دفاتر في اللسانيات والتعليمية
Volume 5, Numéro 1, Pages 76-87
2013-06-30

On Lexical Borrowing In Some Algerian Arabic Dialects



Authors : Guella Noureddine .

Abstract

Cet article étudie un certain nombre de mots et d’expressions non-arabes dans des dialectes arabes algériens. Ces mots et expressions trouvent leur origine dans des langues aussi variées que le berbère, le turc, l’espagnol ou l’italien, et le français. L’origine et la distribution géographique de ces termes seront déterminées de manière aussi précise que possible. En outre, certaines occurrences d’emprunts sémantiques comme source de création lexicale seront aussi analysées

Keywords

dialectes arabes algériens, emprunts lexicaux, berbère, turc, espagnol, français, transfert sémantique

Les articles similaires

L’emprunt Lexical Et Les Aspects Linguistiques De La Nomination/ Lexical Borrowing And Linguistic Aspects Of Nomination

Harig Fatima . 
pages 110-123.

Asmeskel Amutlay Deg Tantaliwin N Lezzayer Tantala Tacawit, D Tantala Taqbaylit D Amsil. The Linguistic Differences Between The Algerian Amazigh Dialects, The Chawi And The Kabyle Dialects As A Model.

Guerbai Bochra .  Benguesmia Lameri . 
pages 165-166.

Voicing Ethnicities: Ethnic Orientation, Contact, And Lexical Borrowing In Chaouia

Melgani Haroun .  Ben Safi Haroun . 
pages 313-334.

الاقتراض اللغوي الأردي من العربية –بحث المكوِّن العربي لفظا ومعنى – Urdu Linguistic Borrowing From Arabic - Researching The Arabic Component In Terms And Meaning -

زكري يمينة . 
ص 175-196.

L’emprunt Lexical Au Carrefour Des Contacts Linguistiques : Cas De L’intégration De L’emprunt Lexical Au Français En Arabe Dialectal Tunisien

Mzoughi Inès . 
pages 38-49.

Formats de citation