الحوار المتوسطي
Volume 12, Numéro 1, Pages 571-584
2021-04-23

الخبرة القضائية أمام محكمة الجنايات Judicial Experience In Criminal Court



الكاتب : وداد عباس .

الملخص

تعتبر الخبرة القضائية من أهم الإجراءات المساعدة للقضاء والتي يأمر بها القاضي قصد إجراء تحقيق في مسائل فنية، لا يمكن الفصل فيها من طرفه دون توضيح بعض المسائل الفنية التي تستوجب تعيين خبير مختص في مجاله، خصوصا بالنسبة لمحكمة الجنايات أين يبني القاضي الجنائي حكمه على الاقتناع الشخصي فله أن يستعين بأية وسيلة تساعده في تكوين اقتناعه الشخصي. فالخبرة القضائية هي إجراء تحقيق يعهد به القاضي لشخص يسمى "الخبير" ليقوم بمهمة فنية أو تقنية دون أن يبدي رأيه في النزاع المطروح على القضاء، فيكتفي بتقديم رأيه التقني، وذلك بإعطاء تقرير مفصل وواضح بناء على جمع المعلومات وفحصها وتحليلها، ومن ثم الوصول إلى خلاصته التي يجب أن تكون واضحة وبسيطة بعيدا عن استعمال المصطلحات العلمية التي قد تستدعي الاستعانة بخبير لشرحها وبيان معانيها. Judicial expertise is one of the most important procedures that assist the judicial bodies in the fulfillment of their duties. Judicial expertise is ordered by the judge in technical matters in which he cannot make a decision or issue a judgment without clarifying them, and which necessitate the appointment of an expert, especially in criminal courts where the judge makes his judgment upon his personal conviction, therefore he can be assisted by any mean to help him making that personal conviction. Judicial expertise is the conduct of an investigation ordered by the judge to a person known as expert to conduct a technical mission without expressing his personal opinion about the dispute heard in front of the court, but rather he gives his technical opinion by addressing a detailed report based upon collecting and analyzing information, and then making a conclusion that should be clear and far from using scientific terminology that necessitate recourse to another expert to explain clarify its meanings.

الكلمات المفتاحية

الخبرة القضائية، إجراء تحقيق، مسائل فنية. ; judicial expertise , conduct of investigation , technical matters.

مقالات مماثلة

الرقابة على السلطة التقديرية لقضاة محكمة الجنايات في ظل القانون 17/07 المؤرخ في 27 مارس 2017 المعدل والمتمم لقانون الاجراءات الجزائية .controlling The Discretionary Power Of The Penal Court Judges In Accordance With The Law (17/07) Dated On March 27th, 2017 Amending And Completing The Judicial Procedures Law

تومي جمال . 
ص 155-183.

الطعن بالمعارضة و الاستئناف في أحكام محكمة الجنايات Opposition And Appeal To Criminal Court Judgments

حسيبة محي الدين . 
ص 119-135.

موقف القضاء الجنائي الدولي من تدمير البيئة: نحو إدراج الجرائم البيئية الجسيمة ضمن نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية. The Position Of The International Criminal Court On The Destruction Of The Environment: Towards The Inclusion Of Serious Environmental Crimes Within The Rome Statute Of The International Criminal Court.

لخذاري محمد . 
ص 411-428.

تنزيل أولاد البنات تعليق على قرار المحكمة العليا الصادر عن غرفة شؤون الأسرة والمواريث ملف رقم 759763 المؤرخ في 12-09-2013 المنشور في المجلة القضائية للمحكمة العليا لعام 2014 العدد الاول The Secession Of Cujus Girls'children Comment On The Decision Of The Supreme Court Of The Chamber Of Family Affairs And Heritage File No. 759763 Of 12/09/2013 Published In The Judicial Magazine Of The Supreme Court 2014 The First Issue

معيزة عيسى .  مبدوعة حدة . 
ص 87-102.

مبدأ التقاضي على درجتين في المسائل الجزائية ـ قراءة لنص المادة 160 من التعديل الدستوري 2016 ـ ـــــ محكمة الجنايات الابتدائية ومحكمة الجنايات الاستئنافية نموذجا ــــــ

قاسيمي حميد .  رمضاني فاطمة الزهراء . 
ص 557-568.

Formats de citation