فصل الخطاب
Volume 10, Numéro 1, Pages 165-188
2021-03-25
ملامح من التراث التاريخي والأسطوري في الخطاب الشعري السوري المعاصر ـ ديوان بين يدي المحيط / أنموذجا
الكاتب : يونس أ.د. محمد عبد الرحمن .
الملخص
ملخص البحث باللغة بالعربية ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يحاول هذا المقال أن يدرس تيمة أهم الخلفيات التاريخية و الأسطورية التي احتفى بها الخطاب الشعري السوري المعاصر، و ذلك من خلال دراسة ديوان الشاعر السوري المعاصر محمد حمدان، الموسوم بـــ: ( بين يدي المحيط)، فقد شكلت هذه الخلفيات مرجعا مهما اتكأت عليه قصائد الديوان، و نقلتها من واقعها ومن فضائها التاريخي والأسطوري إلى فضاء النص الشعري، مركّزة على مجمل أبعادها، بإشاراتها الرمزيّة، و انفتاح هذه الأبعاد بإشاراتها السيميائية على الواقع العربي المعاصر، المتردي إنسانيا و حضاريا و ثقافيا ومعرفيا و سياسيا، لتدل على مجمل البنى الفاسدة التي تحكمت، وما زالت تتحكم في بنية الحياة العربية المعاصرة، و علاقاتها و قيمها، و منظوماتها الأخلاقية و المعرفية. تستحضر القصائد الشعريّة التاريخ و الأساطير القديمة ليس احتفاء بأمجاد هذا التاريخ، و لا بأبطال هذا الأساطير، بل لتكون شاهدا و دليلا على زمان عربي معاصر، ينحدر كل يوم مسرعا إلى مهاوي القاع، حيث يفقد سكان هذا الزمان حرياتهم و كرامتهم، و يجوعون و يتشردون، و يغرقون في وابل من الفواجع و القتامة و السواد الذي لا إنجلاء له. و من هنا فإن هذا الديوان قد احتفى بإيديولوجيا الرفض، و كرّسها في لغة الخطاب الشعري، و في رؤية هذا الخطاب، و امتداد هذه الرؤية في أزمنة العالم العربي، و مدنه، وعلاقاته. و لا تستثني هذه الرؤية زمانا عربيا ما، أو مدينة عربية ما، أو نظاما اجتماعيا و سياسيا بعينه، بل هي رؤية تعري الكلّ، و تفضح الكلّ، و تدين عيوب هذا الكل، أنّى حلّ، و أنّى ارتحل ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ملخص المقال باللغة الإنكليزية Abstract : Notation & Reflection from History & Mythological Contemporary Syrian Poetic Lecture –anthology an Epic between the Hands of Ocean/ significance. Professor. Dr. Mohammad Abdul Rahman Younes Summary of the Article. - In the Article study the most relevant and important of background of historic, Mythology that was celebrated in the contemporary Syrian poetry, through the study of the epic poetry of Contemporary Syrian poet Mohammad Hamdan, Titled (Between the Hand of the Ocean). It has formed important backing and documenting for research on his poetry and transcend it from reality to, historically and Mythological to the space of Poetry. Emphasizing on it majority of indications of symbolism and recognition toward its effects on the reality of our contemporary Arab life. That is going down rapidly, humanitarianly, culturally, educationally and still affects everyday life by controlling life of the people and its establishment, relationships, its ethics, values, morality and knowledge. - It reveals that poetry, ancient History and Mythology here not to celebrate the glory of their history and their heroes of the past but rather to be witnessed and evidence proof of our contemporary Arab era. Falling down fast every day to the Bottom. whereas the Residence of that era in time has lost their freedom , Honor, dying from hunger , and left to be refugees to be drawn in to the sea of darkness where is a total darkness rein no light no hope.
الكلمات المفتاحية
الشعري، الخطاب، المعاصر، السوري، يونس، Poetic, discourse, contemporary, Syrian, Younes
مقالات مماثلة
مشتة مهدي
.
سعدية نعيمة
.
ص 681-696.
