مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
Volume 13, Numéro 2, Pages 25-40
2020-12-31
العدول في صيغتي اسم الفاعل واسم المفعول في الحديث النبوي الشريف
الكاتب : خوازم كريمة .
الملخص
ملخص: للعدول الصرفي أهداف وغايات من توظيفه في أي نص من النصوص،دون نسيان الجانب الجمالي والإبداعي والفني،ويظهر هذا جليًّا في الحديث النبوي الشريف،وتعتبر صيغة اسم الفاعل واسم المفعول من أهم الصيغ التي تضمنت عدولاً صرفيًا لابد من الوقوف عنده،ومعرفة الدلالة المعنوية من ذلك،لإظهار عبقرية الرسول . Abstract: The Morphological modification has goals and objectives from employing it in any text, without forgetting the aesthetic, creative and artistic aspect. This clearly shown in Al-hadith Al-Sharif The formula «name of Actor» and «name of object » are the most important formulas must stand at them, and know the moral significance to show the genius of the prophet Mohamed ″peace be upon him" . Résumé: Le buts et fins stylistiques de l’écart lexical ( idiome) ne doivent pas nous faire oublier leur côté esthétique, créatif et technique ; et on le voit très clairement dans les citations (hadiths) du prophète ; la formue substantive et accusative sont les principales formes qui subissent l’écart lexical ( idiome) qui mérite qu’on médite dessus pour tirer sa signification ; et de même faire apparaître la maitrise du prophète dans différents domaines de la langue
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: عدول صرفي ؛اسم فاعل و مفعول. ; Key Word: Morphological modification; Name of Actor ;Name of object. ; Mots clés : l’écart lexical;( idiome; Hadiths; Substantif; Accusatif; Signification (sémantique)
