الدراسات القانونية المقارنة
Volume 6, Numéro 2, Pages 957-977
2020-12-27
أسباب استئناف أوامر منح الإعتراف أو التنفيذ لأحكام التحكيم الدولي
الكاتب : حذاق السامعي .
الملخص
ملخص: لقد أجاز المشرع الجزائري للطرف المراد الاحتجاج بأحكام التحكيم الدولي الصادرة خارج الجزائر في مواجهته أمام المحاكم الجزائرية أو تنفيذ هذه الأحكام ضده على الإقليم الجزائري؛ أن يطعن بالاستئناف في الأوامر التي تمنحها الإعتراف أو التنفيذ، ولكن قيد ذلك بأسباب محددة جمعها في ستّ حالات ضمن المادة 1056 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية. وبالموازاة مع ذلك حددت المادة الخامسة من اتفاقية نيويورك لسنة 1958 المصادق عليها من قبل الجزائر أسبابا معينة لرفض الإعتراف أو التنفيذ لأحكام التحكيم الدولي، لا يمكن التمسك بها أمام المحاكم الجزائرية إلا بمناسبة الطعن بالاستئناف في أوامر منح الاعتراف أو التنفيذ لهذه الأحكام، مما يثير التساؤل حول مدى الانسجام بين هاتين المادتين، وكيفية تحديد الأسباب التي يمكن الاستناد إليها للطعن بالاستئناف في أوامر الاعتراف أو تنفيذ أحكام التحكيم الدولي أمام المحاكم الجزائرية. Abstract: The Algerian legislator gave to the party against whom we want to invoke or to apply the provisions of international arbitration issued outside Algeria, the right to challenge orders that have recognition of executing on the Algerian territory, by appealing them, but he limited the reasons in six cases referring to Article 1056 of the Civil and Administrative Procedures Law. In parallel with reference to Article 5 of the New York Convention of 1958, ratified by Algeria, we can observe that this article defined a specific reasons for refusing or recognizing the implementation of the provisions of the international arbitration, these reasons cannot be invoked in front of the Algerian courts, only on the occasion of challenging of orders which have recognition of executing on the Algerian territory, this raises the question about the extent of harmony between these two articles, and how to determine the reasons that we can rely on, to invoke the right to challenge orders of recognition or to implement the provisions of international arbitration, in front of Algerian courts.
الكلمات المفتاحية
كلمات مفتاحية: أحكام التحكيم الدولي؛ أسباب الطعن بالاستئناف؛ أوامر الاعتراف؛ أوامر التنفيذ؛ اتفاقية نيويورك. ; Keywords: International arbitration provisions; reasons for challenging orders by appealing; Recognition of orders; implementation of orders; New York convention.
مقالات مماثلة
قبايلي ربيعة
.
ص 307-320.
بوخروبة حمزة
.
ص 18-38.
رفيقة حجايلية
.
ص 139-147.
