مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 9, Numéro 5, Pages 804-815
2020-12-25
الإهداء في دمية القصر وعصرة أهل العصر لعلي بن الحسن الباخرزي
الكاتب : بوطالبي الزهرة . حاجي أحمد .
الملخص
الملخص بالعربية : تعتبر عتبات النص من مكوناته الأساسية بل شريك فعال لا حيادي يميز بالسبق في تأطير العملية القرائية ، على أن الإهداء من لوازمها المدخلية ذات الفعالية ؛ فرغم استقلاليته عن النص تتجاذبهما روابط جدلية توجه طاقتها لاستفزاز مكامنه و استنطاق دواخل مؤلفه. ويستوقفنا في هذا البحث دمية القصر و عصرة أهل العصر لعلي بن الحسن الباخرزي ،وهي موسوعة جامعة لتراجم شعراء عصره (القرن الخامس هجري) لامسنا فيها تكثيف حضور عنصر الإهداء في الخطاب المقدماتي والنص. فأردنا مدراسة العلاقة بينهما من خلال تحديد العلاقة أولا بين الإهداء والعتبات ،محددين المهدى إليهم و سبب ترتيبهم ، ثم الإهداء في النص بمختلف أنواعه لنتوصل إلى تركيب العلاقة بينهما العكسية ، والإحالية والتناصية. Summary of the research: The thresholds of the text are among the basic components that help in reading it, and dedication is important because it is independent of the text but , there is a dialectical relationship between them that leads to knowledge of the secrets of the text and the author. The research aims to study dedication on" Domyate Elkassar And Osrate AlAssar" of (Ali Iben Elhassen Elbakharzi ) which is translation of poets of his time in (The Fifth Century Hidjri ) where we noticed repeated dedication in the introductory speech and the text .So, we wanted to study the relationship between them by defining the relationship between dedication and the thresholds of the text first and also by specifiying the dedicated persons and the reason for their arrangement then the dedication in the text with its various types so as to arrive at the composition of the reverse , the assignment and textual relationship
الكلمات المفتاحية
إهداء - دمية القصر - خطاب مقدماتي - الباخرزي ; Dedication , Domyate Elkassar , Elbakharzi , Introductory Speech.
مقالات مماثلة
حليمة عواج
.
ص 482-497.
عبيد حياة
.
ص 51-80.
عبد العالي حنان
.
بولفوس زهيرة
.
ص 195-210.
