مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 9, Numéro 5, Pages 432-454
2020-12-25
تداولية الخطاب الأدبي قصيدة إلى الطاغية لأبو القاسم الشابي أنموذجا
الكاتب : قزيم نورة . جعيرن ميهوب .
الملخص
التداولية دراسة لسانية حديثة تعمل على دراسة الاستعمال اللغوي على العديد من الجوانب المحيطة بالخطاب ، وبعديد من الإجراءات ،كما أنها تسعى بمفهوم عام على إنجاح العملية التخاطبية في جميع عمليات التخاطب في الحياة الإنسانية ، ،ترتبط التداولية مبدئيا بنظرية التواصل لياكبسون (مرسل ،رسالة ،مرسل إليه) محاولة إمدادها بوسائل النجاح والتلقي والقبول ،تعمل كذلك على مجموعة من المفاهيم الإجرائية التي تؤسس لعملية الخطاب والتفاعل من جملة الإجراءات :الكفاءة التداولية ،الأفعال الكلامية والحجج ومراعاة أحوال المخاطب ، القصد ،الإشارات ، الإستلزام التخاطبي ...... التداولية لا تراعي مضمون الخطاب هل هو جمالي أم لا بل تكتفي بمحاولة البحث عن المعنى بفضل العديد من الإجراءات المرتبطة بها ويعتبر السياق عنصرا بارزا فيها لإجلاء وإيضاح المعنى، إلى جانب أن جملة الإجراءات التي اتخذتها التداولية للإحاطة بالاستعمال اللغوي مرتبطة بالسياق ،أي أنها ثورة على المناهج الدراسية القديمة كالبنيوية والتوليدية والتي لم تراعي السياق ،بل اهتمت باللغة المجردة . إن محاولة مقاربة التداولية للخطاب الأدبي عملية ناجحة ،كون التداولية لم تلغي في عملية الفهم والبحث أيّ طرف من أطراف العملية التخاطبية ، إضافة إلى اهتمامها بالسياق الذي ألغي ردحا من الزمن ،والذي أثبت له مكانة خاصة في التأويل المقارب للمعنى . The deliberative study is a modern linguistic study that works on the study of linguistic use on many of the answers surrounding the discourse, and in many procedures. It also seeks, in a general sense, to the success of the conversational process in all communication processes in human life. In principle, deliberativeism is related to Jacobson's communication theory (sender, message, sender). To him) trying to provide it with the means of success, reception and acceptance, it also works on a set of procedural concepts that establish the process of speech and interaction among the procedures: deliberative competence, verbal actions, arguments, taking into account the conditions of the addressee, intent, indications, and conversational entail ... The deliberative process does not take into account the content of the discourse, is it aesthetic or not, but rather it is content with trying to search for meaning thanks to the many procedures associated with it, and the context is considered a prominent element in it to clarify and clarify the meaning, in addition to the fact that the total measures that deliberative took to surround the linguistic use are linked to the context, that is, it is a revolution against the methods Ancient scholasticism, such as structuralism and generative, which did not take into account the context, but rather focused on abstract language. Attempting to approach the deliberative approach to literary discourse is a successful process, since the deliberative process did not eliminate in the process of understanding and research any of the parties to the discursive process, in addition to its interest in the context that has been canceled for a long time, and which has proven to have a special place in the convergent interpretation of meaning. Key words: discourse, literary discourse, deliberative, a poem to the tyrant Abu al-Qasim al-Shabi
الكلمات المفتاحية
الخطاب ; الخطاب الأدبي ; التداو لية ; قصيدة إلى الطاغية لأبوالقاسم الشابي
مقالات مماثلة
قزيم نورة
.
ص 133-143.
عمار حمو
.
بن جلول مختار
.
ص 177-193.
