مجلة عصور الجديدة
Volume 10, Numéro 4, Pages 308-326
2020-12-24
الكاتب : طاهري عبد المالك . بوسعيد أحمد .
الملخص بالعربية: لم يكن الاهتمام الأوروبي بمنطقة توات وليد القرن التاسع عشر ميلادي، وإنما يعود إلى البدايات الأولى للرحلات الأوروبية بالصحراء الكبرى، بعد أن ظلت تلك الرحلات مقتصرة على نهر النيجر وحوض السنغال لمدة ليست بالقصيرة، فقد اقتصرت رحلات المغامرين الأوروبيون في القرن الثامن عشر على اختراق الصحراء من الجنوب، أي من حوض النيجر وحوض السنغال بحكم سيطرتهم على سواحل إفريقيا الغربية. وخلال القرن التاسع عشر ازداد الحديث عن الصحراء الجزائرية وتوات خاصة في الكتابات الأوروبية، وذلك مرتبط بالحملات الاستكشافية التي قام بها الأوروبيون عامة والفرنسيون خاصة في الصحراء الكبرى، سواء كانوا عسكريين أو مدنيين. وتزايد اهتمام فرنسا بالصحراء الإفريقية الكبرى بما فيها الصحراء الجزائرية خاصة بعد احتلالها للجزائر سنة 1830م، فأرسلت بعثات استكشافية عسكرية ومدنية للجنوب الجزائري من أجل أغراض اقتصادية وعسكرية توسعية، وقد حلَّ بتوات العديد من المستكشفين الفرنسيين أمثال: " رونييه كاييه" و" دوماس" و " بول صولييه" و"الجنرال كافينياك"، الذين قاموا بتدوين ملاحظاتهم حول المنطقة، مشجعين السلطات الفرنسية للتوغل في المنطقة واحتلالها. لم تكن تلك الرحلات الاستكشافية التي بدت في ظاهرها بعثات علمية، سوى مقدمة لإستراتيجية بعيدة المدى هدفها النهائي استعمار المنطقة، ولهذا أسست فرنسا جمعيات جغرافية أخذت على عاتقها التموين والإشراف على تلك الرحلات، ونشر أخبارها في شكل تقارير استفاد منها القادة العسكريون الفرنسيون، في السيطرة على منطقة توات واحتلالها مع مطلع القرن العشرين. الملخص بالانجيلزية: European interest in the Touat region was not born in the nineteenth century AD, but rather dates back to the early beginnings of European trips to the Great Desert, after those excursions were confined to the Niger River and the Senegal Basin for a period of not long. , I.e. from the Niger Basin and the Senegal Basin by virtue of their control of the coasts of West Africa. During the nineteenth century, there was increased talk about the Algerian desert And Touat, especially in European writings, and this is linked to exploratory campaigns carried out by Europeans in general and the French in particular in the Sahara, whether they are military or civilian. France's interest in the Great African Sahara, including the Algerian desert, increased especially after its occupation of Algeria in 1830, so it sent military and civil exploratory missions to southern Algeria for economic and military expansion purposes, Touat has attended many French explorers, such as "René Caille" and "Daumas" and "Baul Soleillet" and " Général Cavaignac ", who took notes on the region, encouraging the French authorities to penetrate and occupy the area. Those expeditions that appeared on the face of scientific expeditions were nothing but an introduction to a far-reaching strategy whose ultimate goal is colonizing the region, and this is why France established geographical societies that took it upon themselves to supply and supervise those trips, and publish their news in the form of reports that French military leaders benefited from in controlling Touat region and its occupation at the beginning of the twentieth century.
توات ; الجزائر ; الرحالة ; المستكشفين ; القرن التاسع عشر ; فرنسا ; الصحراء الجزائرية ; البعثات العسكرية الفرنسية ; الاحتلال ; التوغل
عبد العزيز احديبي
.
ص 321-334.
شخوم سعدي
.
ص 130-138.
عيسى بن قبي
.
ص 117-128.
جعفري أمحمد
.
بعثمان عبد الرحمن
.
ص 311-322.