الممارسات اللّغويّة
Volume 11, Numéro 4, Pages 37-62
2020-12-10
الأسس الابستمولوجية لنظرية الدّلالة التــصوّرية
الكاتب : بن صوف مجدي .
الملخص
يسود اعتقاد كثير من الباحثين اللسانيين أن الهمّ الأساسي في البحث اللساني هو النظر في اللغة أبنيةً وعلاقاتٍ ومنظوماتٍ داخل الذهن وخارجه ، لذلك نجد منهم من يولي دقائق التفاصيل اهتمامه ، ظنّا منه أنه إذا ظفر منها بأكبر قدر ممكن ، أدرك حدود النظرية و أبعادها وطرق تطبيقها. ويزداد الأمر اليوم تعقدا مع التدفق الهائل لمدونات الأعمال اللسانية ، فقد أضحت متاحة للجميع . ولكن هذا البحوث اللسانية التي تسعى إلى الإجابة عن ذات الأسئلة التي طرحتها اللسانيات في رحلتها مراحلها الكبرى ، تختلف اختلافا جذريا من جهة منطلقاتها المحركة و أسسها النظرية المتحكمة ، وهي منطلقات لها في الغالب دور أساسي في توجيه البحث وتحديد مآلاته وبناء المناويل، بل في انتماء صاحب النظرية أو التصوّر إلى هذا الإتجاه أو ذاك . و المشكلة التي تنضاف إلى عدم القدرة على التـّـــمييز بين المنطلقات النظرية عند الباحثين ، هو التغافل المتعمد للسانيين الكبار منهم خاصة عن ذكر هذه الأسس بشكل صريح ، ففي كثير من الأحيان لا تظهر هذه المرتكزات إلا بعد أن تنضج النظرية أو المنوال ، فتكون البحوث التفصيلية في الغالب سابقة للمقدمات النظرية الكبرى . في هذا العمل نحاول أن نقدم للقارئ الأسس الابستمولوجية المتحكمة في إحدى أهم النظريات اللسانية المعاصرة وهي نظرية الدّلالة التصورية ، و هي أسس بدت واضحة أحيانا ضمنية أخرى في أعمال أصحاب هذا الإتجاه . استند جاكندوف إلى مقاربة راسل المنطقية للعالم التي تدعو الفحص الدقيق لما يوجد في الخارج مع إمكان إعادة النظر إلى طبيعة الأشياء في ذاتها مع ترتيبها ترتيبا جديدا وعلى مقاربة تطورية بيولوجية استند فيها الى تصورات فرنسوا جاكوب . وحافظ على الإطار الذهنوي الذي اختطه الإتجاه التوليدي منذ نشأته . في هذه الحدود الثلاث تتحرك نظرية الدلالة التصورية وتقدم مقترحاتها النظرية وتطبيقاتها الاختبارية على اللغة والإنسان . :abstract The epistemological basis of conceptual semantics theory Many linguistic researchers argue that the main concern of the linguist is research in the language, in terms of its structures, its relations, and the systems that control it, whether it is present inside or outside the mind. Therefore, we find researchers who are interested in these linguistic details, and he believes that if he secures the largest group of them, he realizes the limits of the theory, its dimensions and the methods of its application. But the real problem - in our opinion - today is the great openness to linguistic theories, which most of them agree on the big goal and sometimes in the methods of treatment. However, it differs radically in its motives for this or that theory, which often have a fundamental role in directing research and in the linguistic affiliation to a linguistic approach or to another. In addition to the researchers ’inability to distinguish the epistemological foundations of each theory, we note that famous linguists lose sight of mentioning their theoretical foundations, In many cases, these pillars do not appear until the theory has matured Detailed research often precedes major theoretical premises. This is especially evident with the great linguists such as Chomsky, Talmy, Lakoff, Langacker and others … In this paper, we try to present the epistemological foundations governing the conceptual conception theory, which are found bases at times, And implicit at other times. Jackendoff has adopted Russell's logical approach to the world, which presupposes a careful examination of what is outside, with the possibility of reviewing the nature of things themselves, with a new arrangement. At the same time, he adopted a biological evolutionary approach in which he based on Francois Jacob's perception
الكلمات المفتاحية
: دلالة تصورية، نظرية، تطور، بيولوجيا، ابستمولوجيا، ذهنوية، دماغ، ذهن .
مقالات مماثلة
بويفر عبدالحق
.
ص 123-133.
