مجلة الآداب و اللغات
Volume 20, Numéro 1, Pages 162-168
2020-12-07
Un Regard Espagnol Sur L’algérie Du Xixème Siècle : L’empreinte De L’écrivain José Maria Servet.
Auteurs : Zerrouki Saliha .
Résumé
Résumé L’Algérie a toujours été une destination privilégiée des visiteurs européens. José Maria Servet est l’exemple typique du chroniqueur chercheur qui s’engage dans une investigation de fond sur les us et coutumes des grandes villes algériennes. Il s’investit aussi dans notre passé lointain, remontant à la nuit des temps. Il a su tirer avantage de la conquête française, au moment de la colonisation, car il a parcouru l’Algérie, en compagnie des officiers français. Au-delà des desseins nourris par cet écrivain, le résultat de ses écrits en fait un éminent anthropologue dont le point de vue n’est toujours pas en accord avec la réalité du pays. ملخص لطالما كانت الجزائر وجهة مميزة للزائرين الأوروبيين. المؤرخ الباحث خوسيه ماريا سيرفيت هو مثال حي عن ذلك ، فقد التزم بالقيام بأبحاث معمقة عن العادات و التقاليد في المدن الجزائرية الكبرى. كما ابدى اهتماما بانجاز دراسة لتاريخنا القديم ،تعود بنا إلى فجر الزمن. و استطاع استغلال الغزو الفرنسي ، في وقت الاستعمار ، ليجوب كل انحاء الوطن ، برفقة ضباط فرنسيين. وراء نوايا هذا الكاتب ، فإن نتيجة كتاباته تجعله عالم أنثروبولوجيا بارز لا تزال وجهة نظره غير متفقة مع واقع البلد
Mots clés
Altérité ; Non-dits ; Vestiges ; Occupation ; Tlemcen. ; الآخر ; المكتومات. ; أطلال ; الاستعمار ; تلمسان.
Les articles similaires
Belmekki Mekkia
.
pages 116-123.
Kellal Sihem Farah
.
pages 224-233.
Ouahab Chahrazed
.
Benselim Abdelkrim
.
pages 490-497.
