Aleph
Volume 7, Numéro 3, Pages 269-283
2020-09-30
صورة الاستعمار الفرنسي في رواية عنب الجزائر الأحمر لآن لوديك
الكاتب : تومليلين عبد القادر .
الملخص
يتناول هذا البحث وجها من أوجه هذه العلاقة بين الشرق والغرب، من خلال احتلال فرنسا للجزائر، ومقاومة الشعب الجزائري لها، وردّة فعل المستعمِر على تجاه هذه المقاومة. وقد ورد هذا الوجه في صورة شهادة تاريخية لقلم فرنسي، عاشت صاحبته آن لوديك أحداث ما وصفته بعيون فرنسية أمينة؛ فكشفت الوجه البشع لفرنسا الاستعمارية، التي داست من أجل مصلحتها الوطنية، كلّ القيم الإنسانية النبيلة التي كانت ترفعها شعارًا لها، وتحوّلت إلى بلد استعماري بامتياز، رسالته استعباد الأحرار من الجزائريين وقهرهم، والسّخط على المنصفين من الفرنسيين وسجنهم، وهي رسالة قذرة كشفت الروائية عن صورها البشعة، التي تُخرس كلّ صوت فرنسي يدعو إلى تمجيد الاستعمار. La présente étude aborde une des multiples facettes de l’image de cette relation orient occident, à travers la colonisation par la France de l’Algérie, et la résistance du peuple algérien à cette occupation, ainsi que la réaction du colonisateur à toute résistance. Ceci s’est traduit sous la forme d’un témoignage tracé par une plume française, celle d’une femme, Anne -le Duck, qui décrit ce qu’elle a vécu par des yeux français sincères. Elle a donc le visage hideux de la France coloniale, celle qui a piétiné toutes les valeurs humaines qu’elle comme slogan, elle s’est transformée en état colonisateur par excellence, avec comme vocation l’asservissement des algériens libres, leur répression ainsi que ceux qui compatissent avec eux et les justes parmi les français, une salle vocation dont Anne- le Duck dévoile ses formes odieuses qui ne laissent aucun argument à ceux qui vantes les mérites de la colonisation.
الكلمات المفتاحية
الجزائر ; فرنسا ; الاستعمار ; الاستقلال
مقالات مماثلة
رزيم صدام
.
ص 77-89.
عاشور محفوظ
.
ص 66-80.
