FORUM DE L' ENSEIGNANT منتدى الأستاذ
Volume 8, Numéro 1, Pages 62-99
2012-06-01
الكاتب : بن موسى زين الدين .
لقد تنوّعت العاميّات في الجزائر وانتشرت انتشار النّار في الهشيم، حتّى باتت تقضّ مضجع اللّسان الفصيح بأن اكتسحته وغشيته من كلّ جانب وفي كلّ مقام ومقال، وممّا يؤسف له حقّا أن نجد من ينادي صراحة بالتّمكين لهذه العاميّات، وترقيتها وإحلالها محلّ الفصحى التي لا نشكّ بأنّها الأساس الوحيد لوحدتنا وتواصلنا فيما بيننا من جهة بوصفنا أبناء وطن واحد وبين غيرنا من أبناء الوطن العربي والإسلامي. وسنحاول من خلال هذه الدّراسة أن نرصد ملامح طغيان العاميّات المتعدّدة والمتنوّعة في الجزائر على الفصحى، وكيف أنّها عملت وستعمل تدريجيّا على انحسار اللّسان العربي الفصيح في البيئة الجزائريّة؛ إن لم يكن ثمّة مخطّط للحدّ من هذا المدّ الجارف الذي تعالى موجه بعد الاستقلال، فإذا كان تفصيح العاميّة أمل المستقبل للقضاء على الثنائية اللغويّة، فكيف يتمّ ذلك مع تعدّد العاميّات، وتنوعّها؟
العاميات ، الفصحى ، الثنائيات اللغوية
خثير عيسى
.
ص 350-367.
سورية قادري
.
إسماعيل سيبوكر
.
ص 363-371.
قرين كمال
.
موس لبنى
.
ص 386-399.