الممارسات اللّغويّة
Volume 9, Numéro 4, Pages 07-19
2018-12-01
نتائج استثمار التعدّد اللّغويّ في تحقيق التنميّة البشريّة
الكاتب : عمارية حاكم .
الملخص
الملخّص: يرتبط وجود كلّ لغة بقيمة المعارف المحصلة لديها قديما وحديثا، فاللّغة عبر كل الأجيال، والعصور هي قاعدة للتواصل والاحتكاك، والتعبير لتحقيق المآرب والغايات والمطامح، ولقد ارتبط الإنسان بلغته وثقافته وحضارته، وما تاريخ اللغات إلا تاريخ وعي الأفراد بما يملكون من تراث ومعتقدات ورؤى، ولقد هبت رياح التغيير على كل لغات العالم ،فكان من البديهي أن تطور كل أمة وسائل تعبيراتها ومصطلحاتها، حيث ربطت صرح معارفها بتطور العمران والمنشآت وكل ما له علاقة بالتنمية والاقتصاد، فالإنسان هو جوهر عملية التفكير اللغوي. وتاريخه هو تاريخ لغته وحضارته وثقافته وكل ما يشكّل وجوده وقيمه المثلى. والتعدّد اللّغويّ هو حالة طبيعة توجد في كل دولة، وما شكل يوما عائقا في تواصل أبناء الأمة الواحدة، لذلك فإنه لا يجب أن نقف أمامه وقوف المتفرج، بل يجب التخطيط له من أجل تقوية وتماسك عرى الأمة الواحدة، ولا شك أن كل التطورات الحاصلة معرفيا وتكنولوجيا تدعو إلى استثمار نتائجه في تحقيق التنمية البشرية وفي جمع شمل الأمة الواحدة رغم اختلاف اللغات الوطنية وكذا اختلاف اللهجات،بدل إنهاك اللغة الوطنية الحاملة المعارف، وبدل تفتيت كيان الدولة الواحدة، لا بد إذا من الاهتمام بكل ما يقوي تلاحمها وتمسك كل أفرادها. وعلى أساس التنمية البشرية لا تعني الجانب الاقتصادي فقط وإنما كذلك الجانب الاجتماعي والثقافي، فلا يمكنها أن تتحقق فما من الغارق في الجاهل والأمية والفقر،التنمية على حد قول الباحث عبد العلي الودغيري " هي الكلمة المفتاح لهذا العصر لأنها أصبحت الأكثر رواجا واستخداما من غيرها، حتى من كلمة (النهضة ) ذاتها " إذن؛ فهل للغة دور أساس في تحقيق التنمية البشرية؟ وكيف يتم لها ذلك ؟ وكيف يمكن استثمار نتائج التعدد اللغوي في تحقيق التنمية البشريّة؟ وما علاقة اللّغة في عمومها بالتنمية؟ هذه الأسئلة وغيرها هي التي سنجيب عنها بإذن الله في ورقتنا البحثية. Abstract: The being of any language is tightened to the amount of the prerequisite acquired knowledge. Through ages and periods, any language is simply defined as a way to communicate, language contact and express ideas so that achieving goals, objectives and ambitions. For that reason, all people are confined to their language, culture and civilization; and the history of a language is only the history of individuals' awareness of their heritage, beliefs and visions. Thus, man is the core of the language thought process, his history, the history of its language, his civilization, culture and all what constitute his being and his optimal values; making into account the development then the changes that all languages challenged. Obviously, because of today’s’ urban and infrastructure rapid changes and particularly those of economic growth, nations had to enhance their verbal expressions and look for new adequate concepts. Consequently, multilingualism is a natural linguistic phenomenon occurring in any speech community. People ought to cope positively with this sociolinguistic feature; though the diversity of national languages and dialects, they have to plan in order to strengthen the weaknesses of a nation at the level of technology since it is the nowadays core of social-economic development. Basically; the social development does not mean the increase of economy only, but also the decrease of poverty and illiteracy. I the same token, OUDEGHIRI Abdelali posits as “the key-word of this century since it us widely used in all fields more than the renaissance itself”. Therefore, to develop such a vision, some questions are posed: - Does a language play a role in the social development? if so, how does it happen? - How is it beneficial to the social development
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: استثمار،التعدد،اللغة،التنمية،الثروة،الإنتاج، دسترة اللغة. KEY-WORDS: Investment؛multiplicity؛language؛ development؛ wealth ؛ production؛constitutionnalisation of a language
مقالات مماثلة
عزوز وردة
.
ص 1163-1180.
بن حدو فؤاد
.
ص 140-166.
