مجلة نور للدراسات الاقتصادية
Volume 5, Numéro 2, Pages 145-168
2020-08-22

الصناعــة السياحيــــة كمدخـــل لتحقيـــق التنميــة المستدامــة بإسبانيـــــا: دراسة مؤشــرات التنافسيــة، عوامــــل النجـــاح، التحديـــــــات وسبـــل استفــــادة الجزائـــر من تجربتها الرائـــدة

الكاتب : لقراب رفيقة . بروبة فتيحة .

الملخص

أصبحت السياحة أحد القطاعات الأكثر أهمية وديناميكية عبر العالم، نظرا لاستفادتها من التطور العلمي والتقني الحديث والتي مست العديد من الجوانب وخصوصا الخدماتية، ما جعلها تبرز كصناعة متكاملة، بل وتعد من أكبر الصناعات في العالم، وإحدى أسرع القطاعات الاقتصادية نموا وذلك لما تحققه من نتائج معتبرة من حيث التدفقات والإيرادات ومن حيث مناصب الشغل التي تحدثها بصورة مباشرة وغير مباشرة لارتباطها وتشابكها مع العديد من القطاعات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ما دفع العديد من الدول إلى الاهتمام بهذا القطاع. على هذا الأساس، ظهرت عدة توجهات حديثة لزيادة الجذب السياحي عن طريق اتباع استراتيجيات ناجحة لضمان تنافسية قطاع السياحة على المدى البعيد. ومن خلال منهج دراسة الحالة، سلطت الباحثتان الضوء على تجربة اسبانيا بصفتها دولة رائدة في مجال صناعة السياحة، حيث تبنت مقاربات معينة لتحقيق التنويع الاقتصادي والتنمية المستدامة من خلال سياحة متطورة وتنافسية، وبالرغم من التحديات التي جابهتها فإنها احتلت صدارة الترتيب عالميا ًوفقاً لمختلف مؤشرات تنافسية السياحة العالمية، إضافة إلى بحث سبل استفادة الجزائر من تجربة هذه الأخيرة Astract: Tourism has become one of the most important and dynamic sectors around the world, benefiting from the modern scientific and technological development which has touched many aspects especially service. It has become an integrated industry. It is one of the largest industries in the world and one of the fastest growing economic sectors for its remarkable results. In terms of inflows and revenues and in terms of jobs that are directly and indirectly related to their interrelations with many economic, social and cultural sectors, which has led many countries to pay attention to this sector. On this basis, several recent trends have emerged to increase tourism attractions by pursuing successful strategies to ensure the long-term competitiveness of the tourism sector. Through the case study, the researchers highlighted Spain experience as a leading country in the tourism industry. It adopted certain approaches to achieve economic diversification and sustainable development through advanced and competitive tourism. Despite the challenges facing it, it ranked top of the rankings globally according to the various indicators of global tourism competitiveness,In addition to discussing ways to benefit Algeria from the experience of the latter. Keywords: Tourism industry, Competitiveness tourism indicators, sustainable development,Spain, Algeria.

الكلمات المفتاحية

صناعة السياحة ; ، مؤشرات تنافسية السياحة ; التنمية المستدامة ; اسبانيا، الجزائر