مجلة الآداب واللغات والعلوم الإنسانية
Volume 2, Numéro 2, Pages 363-380
2019-09-01

Portraits Et Trajectoires : Biographies Langagières Des Descendants De Migrants Algériens.



Auteurs : Sabrina Aissaoui .

Résumé

Dans le cadre de notre recherche sur les représentations et les pratiques langagières des descendants de migrants algériens pendant leurs séjours en Algérie, nous avons analysé leurs discours épilinguistiques ainsi que leurs pratiques effectives sur le terrain. Pour une meilleure compréhension des pratiques langagières de ces jeunes, il nous a paru nécessaire de mener l’enquête dans le pays d’origine de leurs parents, au sein de leurs réseaux familiaux et amicaux. Nous avons eu recours à l’analyse des biographies langagières de nos sujets afin savoir comment se construisent et évoluent leurs répertoires verbaux Abstract In the perspective of our study concerning language representations and practices of Algerian migrant descendants during their stay in Algeria, we tried to analyze their speech as well as their practices on real situations. In order to better understand the language practices of these youths, it was necessary for us to conduct an inquiry in their country of origin within enlarged family groups. We had also recourse to language biographies to know how their verbal indexes are constructed and how they progress. Keywords: Algerian migrant descendants, language biographies, language practices, verbal indexes. في إطار الدراسة التي نقوم بها و المتمثلة في العروض و الممارسات اللغوية للأجيال أخلاف المهاجرين الجزائريين خلال فترة إقامتهم بالجزائر ، حاولنا أن نحلل خطابهم و كذا ممارساتهم الفعلية على أرض الواقع. و حتى يتسنى لنا فهم الممارسات اللغوية لهؤلاء الشباب إرتأينا أنه من الضروري مباشرة الإستقصاء في بلدهم الأم ، وسط شبكاتهم العائلية الموسعة. ثم لجأنا إلى دراسة سيرتهم اللغوية بغية تفسير كيفية نشأة و تطور فهارسهم اللغوية. . الكلمات المفتاحية :سيرتهم اللغوية، الممارسات اللغوية، للأجيال أخلاف المهاجرين الجزائريين فهارسهم اللغوية.

Mots clés

Biographies langagières, descendants de migrants algériens, pratiques langagières, répertoires verbaux

Les articles similaires

Portrait De Migrants : De La Reconquête De Soi Au Désir D’humanité Dans Migrants Sans Noms De Tawfiq Belfadel Profiles Of Migrants : From The Reclaiming Of The Self To The Desire For Humanity In Migrants Sans Noms Of Tawfiq Belfadel

Sadoun Djoher . 
pages 187-201.

Rôle Des Tices Dans L'apprentissage Informel Du Français En Algérie Et Modalités D'échange Entre Les Descendants De Migrants

Aissaoui Sabrina . 
pages 09-16.

Les Biographies Langagières Pour Initier Les Enseignants En Formation Initiale à La Réflexivité.

Gacemi Mohamed . 
pages 196-213.

Représentations Et Statuts Des Langues Dans Les Biographies Langagières. Cas Des étudiants Universitaires

Benbachir Naziha .  Touati Mohammed . 
pages 169-180.

Représentations Sur Les Langues Des élèves à Blida : Les Biographies Langagières Comme Technique D’approche D’un Terrain Complexe

Menguellat Hakim . 
pages 43-50.

Formats de citation