مجلة الآداب واللغات والعلوم الإنسانية
Volume 2, Numéro 2, Pages 343-354
2019-09-01
التكرار في ديوان صالح باوية -أغنيات نضالية-
الكاتب : فاطمة هرمة . بوعلام بوعامر .
الملخص
حظيت تقنية التكرار باهتمام واسع قديما وحديثا ، فعدت ظاهرة موسيقية تضفى جمالية على النصوص لما تحمله من طاقات تعبيرية وإيقاعية ، كما تجاوز التكرار البنية اللفظية إلى بنى أخرى كالعبارة وغيرها .وأعطى إيقاعا وجرسا في القصيدة موازيا للإيقاع الخارجي المتمثل في الوزن والقافية، وللتكرار علاقة بالحالة النفسية التي يعيشها الشاعر والحالة الشعورية التي صاحبت كتابته للقصيدة فالتكرار أسلوب تعبيري يفضى إلى أبعاد دلالية تظهر من خلال أنماطه ومستوياته . ومن خلال اطلاعي على ديوان" أغنيات نضالية" للشاعر الجزائري صالح باوية شدت انتباهي التكرارات الموجودة والمتوزعة عبر قصائده ، فحاولت دراسة هذه الظاهرة وكشف أنماطها ومستوياتها ودورها ، ومعرفة إن كان الشاعر قد وفق في استخدام هذه التقنية، وفيما إن كانت ملائمة ومتماشية مع حالته الشعورية؟ The repetition technique has received wide attention in ancient and modern times. It has become a musical phenomenon that adds aesthetics to the texts because of its expressive and rhythmic energies. The repetition of the verbal structure also exceeded other structures such as words and others. The rhythm and gyration in the poem gave parallel to the outer rhythm of weight and rhyme, Which the poet lives and the poetic state that accompanied his writing of the poem. The repetition of an expression style leads to the dimensions of the show through its patterns and levels. Through my knowledge of the "songs of the struggle" of the Algerian poet Saleh Bouaya drew attention to the duplicates existing and distributed through his poems, tried to study this phenomenon and reveal patterns, levels and role, and to know if the poet has been used in the use of this technology, and whether it is appropriate and consistent with the state of poetry?
الكلمات المفتاحية
التكرار- صالح باوية-أغنيات نضالية
مقالات مماثلة
قاضي إيلياس
.
زرادي نوردين
.
ص 1058-1073.
قاضي ايلياس
.
زرادي نورالدين
.
ص 365-373.
سربوك خديجة
.
بن زينة صفية
.
ص 171-183.
