AL-MUTARĞIM المترجم
Volume 4, Numéro 1, Pages 29-42
2004-06-30

أهمية ربط التكوين في الترجمة بالتفاوض الدولي للمؤسسات الاقتصادية الجزائرية

الكاتب : عماري جمعي .

الملخص

تستوجب عملية التكوين المتخصص أن يكون هناك شكل من أشكال التعاون والشراكة بين كليات الأعمال والترجمة، وذلك من خلال توحيد المناهج التكوينية بين مختلف كليات إدارة الأعمال والترجمة المتخصصة على وجه الخصوص، في مجال تقنيات التفاوض الدولي. تسمح المناهج التكوينية المشتركة بإيصال المعلومة السليمة من خلال التعرف على خصائص التفاوض الدولي من جهة، وطرق الترجمة المتخصصة ووسائلها من جهة أخرى.

الكلمات المفتاحية

العلوم التجارية؛ الترجمة المتخصصة؛ المناهج التكوينية؛ التفاوض الدولي؛ المؤسسات الاقتصادية