مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 9, Numéro 3, Pages 210-228
2020-09-15
الكاتب : عزاز سعاد .
دائما ما تتكرر نفس المقولة وهي انعدام نقد جزائري لأسباب منها: الاستلهام والإعجاب المطلق بالنظريات الغربية وتطبيقها على النص الأدبي العربي وخصوصا منه التراثي أهمه الشعر؛ ومن هنا اخترت قراءة في كتاب " وجه ومرايا" لمصطفى درواش الذي يحاول فيه قراءة التراث وفق مقاربات تعتمد التحليل المستوياتي( معجمي، نحوي، بلاغي، دلالي)، محاولا البحث أيضا عن أوجه المفارقة بين نمطي اشتغال الكتابة والنقد وهما: الذوق والقراءة المنتجة التي بدورها يمكن أن تساهم في نجاح أو فشل عمل النص الأدبي مهما كان، وخصوصا الخطاب الشعري باعتباره العتبة الأولى التي يقف عندها الناقد منذ القدم. الكلمات المفتاحية : خطاب شعري، معجمي، نحوي، بلاغي، دلالي. Abstract: The same saying always repeated, which is the absence of Algerian criticism for reasons including: Taking and absolute admiration for Western by theories and their application to the Arabic literary text, especially poetic heritage; for this you choose to read in a book ".face and mirrors"to Moustapha Daroache. who tried to read the heritage is based on the level analysis (Lexical, grammatical, rhetorical, semantic), also trying to find the paradoxes between the two types of writing and criticism: taste and productive reading, which in turn can contribute to the success or failure of the work of literary text whatever, especially poetic discourse as the first threshold where the critic stands on since the old. Keywords:poetic speech, Lexical, grammatical, rhetorical, semantic.
الكلمات المفتاحية : خطاب شعري، معجمي، نحوي، بلاغي، دلالي.
فؤادیان حسن
.
أمین مقدسی أبوالحسن
.
فراتی علی أکبر
.
بیری نوید
.
ص 50-63.