مجلة حقائق للدراسات النفسية والاجتماعية
Volume 1, Numéro 1, Pages 170-182
2016-07-01

(حركة الترجمة في المجتمع الإسلامي خلال العصر العباسي في القرنين الثالث والرابع الهجريين وأهم حواضرها)

الكاتب : محمد غريب .

الملخص

ملخص: بلغ نشاط بيت الحكمة ذروته في عهد الخليفة المأمون الذي أولاه عناية خاصة كان من نتائجها دخول علوم اجنبية ، فقد اهتم المأمون أشد الاهتمام بالترجمة باعتبارها الأساس في عملية بناء الحضارة، فقد وعى حقيقة بالغة الأهمية في التقدم الفكري وهي أن النبوغ في العلم و الوصول إلى درجة الابتكار و الإبداع لن يكون أبدا مع بقاء العلم في لغة أجنبية غير العربية، وقد بقيت بيت الحكمة تقدم خدمتها لروادها من الأدباء و العلماء الى ان استولى المغول على بغداد سنة 656هـ/1258م فتعرضت كغيرها من منشآت العالم الاسلامي إلى التدمير والاحراق و الضياع

الكلمات المفتاحية

كلمات مفتاحية: حركة الترجمة، المجتمع الإسلامي، العصر العباسي، القرنين الثالث والرابع الهجريين