تاريخ العلوم
Volume 5, Numéro 3, Pages 371-390
2020-08-15
القيمة التاريخية و العلمية للمذكرات اليومية من خلال كتاب :" رحلة إلى الأوراس " للدكتورة Dorothée Chellier مذكرات طبيبة مكلفة بمهمة معالجة النساء الأهالي سنة 1895 م
الكاتب : رافة محمد .
الملخص
لا شك أن المذكرات اليومية تشكل مصدرا هاما لتسجيل الأحداث التاريخية ، قد تفوق الكتب لتاريخية أهمية ومصداقية وذلك لقرب أصحابها من الأحداث ومعايشتهم لها في الزمان والمكان ، فهي شهادات حية للأجيال اللاحقة ، فقط يطلب من الباحث امتلاك الكفاءة التي تؤهله للحكم على موضوعيتها من خلال القراءة الواعية والتحليل للحوادث بغية الوصول إلى الحقائق التاريخية . الدكتورة Dorothée chellier هي أول امرأة طبيبة في فترة الاحتلال الفرنسي للجزائر، متطوعة تمتلك معرفة جيدة بالأخلاق والآداب ، تم تكليفها بأربع مهمات متعلقة بصحة النساء "الأهالي" اللواتي واجه المستعمر صعوبة في الاقتراب منهن. في شكل مذكرات يومية لرحلتها إلى الأوراس، تمدنا بنتائج دراساتها وتوصياتها ، وتجعلنا نغوص في التاريخ والكشف عن قصص النساء الدقيقة وعاداتهن وممارستهن التوليدية المدهشة! بجكم احتكاكها بهن عن قرب كما تكشف عن شخصيتها الخاصة ، امرأة لا تتردد في معارضة السلطات الاستعمارية ، لصالح من تقابلهن ويثقن بها . شهادات حية مستخرجة من أرشيف لمذكرات تجاوز القرن من الزمن ، تستدعي الوقوف عند تفاصيله ، والقراءة بين أسطر صفحاته لبيان أهميته في التوثيق التاريخي وهو ما نتوخى الوصول إليه من خلال هذه الورقة البحثية . Abstract : There is no doubt that the diary is an important source for the recording of historical events, the books may outweigh the historical importance and credibility of the proximity of the owners of events and live them in time and space, they are living testimonies of future generations, only ask the researcher to have the competence to judge the objectivity through conscious reading And analysis of accidents in order to reach historical facts. Dr. Dorothée chellier is the first medical woman in the period of the French occupation of Algeria, a volunteer who has a good knowledge of ethics and ethics, was assigned four tasks related to the health of women "parents" who faced the colonist difficult to approach them She also reveals her own personality, a woman who does not hesitate to oppose the colonial authorities, in favor of those she meets and trusts In the form of daily notes of her journey to the Auras, provide us with the results of her studies and recommendations, and make us delve into the history and reveal the stories of women and the delicate habits and their obstetric practice amazing! Bjkm friction close to them Living testimonies extracted from an archive of memoirs of the century beyond, require a stand in the details, and reading between the lines of pages to show its importance in the historical documentation, which we intend to access through this paper
الكلمات المفتاحية
المذكرات الشخصية ; الاحتلال ; الأهالي ; المرأة ، الطبيبة الفرنسية
مقالات مماثلة
بيرم كمال
.
ص 456-468.
بلعيدي عزالدين
.
لرباس نبيلة
.
ص 71-91.
عطالله عبد الحميد
.
الشايب محمد الساسي
.
ص 371-381.
رشيد عبد الخالق
.
ص 127-149.
