Al Athar مجلة الأثـــــــــــــــر
Volume 17, Numéro 1, Pages 149-163
2020-08-10

الجملة العربية من العاملية اللفظية إلى العاملية العلائقية -دراسة وتقويم-

الكاتب : عبداوي أسماء .

الملخص

Summary : Although the old Arab grammarians and the transformative generative grammarians did not stop at the fractional view of the sentence when they proposed the Grammar Factor Law, However, the Sibwayh factor theory, which reappeared in the Chomsky grammar, remained a theory focused on the structural aspect of the sentence, Hence the importance of the study, which seeks to propose a new factor theory that goes beyond the limits of the word to reveal the role of structural, semantic, and deliberative relationships, in the construction of sentences. الملخص بالرغم من عدم وقوف النحاة القدامى والنحاة التوليديين التحويليين عند النظرة التجزيئية للجملة باقتراح قانون العاملية، إلا أن عاملية سيبويه المتجدّدة في نحو تشومسكي بقيت عاملية لفظية لم تتجاوز الجانب الشكلي من الجملة، ومن هنا تبرز أهمية الدراسة باعتبارها تسعى لتقديم عاملية جديدة تتجاوز حدود اللفظ لتكشف عن دور العلاقات التركيبية، والدلالية، والتداولية، في بناء التراكيب وإسناد الحالات الإعرابية والوظائف النحوية لعناصر التركيب بدلا من الألفاظ التي تقلص دورها كثيرا في العاملية العلائقية. Résumé : Bien que l'ancienne grammaire syntaxique et transformative ne se soit pas arrêtée à la vue fractionnelle de la phrase en proposant une loi des facteurs, le facteur Sibawayh qui a été renouvelé dans la direction de Chomsky est resté un facteur verbal qui n'a pas dépassé le côté formel de la phrase, et ici l'importance de l'étude émerge alors qu'elle cherche à introduire un nouveau facteur qui dépasse les limites du mot pour révéler Sur le rôle des relations structurelles, sémantiques et délibératives dans la construction des phrases. Mots clés: facteurs verbaux; Facteurs relationnels; Gramma arabe; Grammaire générative

الكلمات المفتاحية

Key words: Verbal Factors; Relational factors; Arabic Gramma; Generative Grammar. ; الكلمات المفتاحية: العوامل اللفظية- العوامل العلائقية- النحو العربي- النحو التوليدي التحويلي. ; Mots clés: facteurs verbaux; Facteurs relationnels; Gramma arabe; Grammaire générative