الموروث
Volume 8, Numéro 1, Pages 409-418
2020-08-13

L'opium Et Le Bâton , Lorsque L'engagement Passe De L'écrit à L'écran

Auteurs : Boukhatem Sarra . Benchehida Mansour .

Résumé

Durant la guerre de libération et au lendemain de celle-ci, écrivains et cinéastes algériens se sont sentis obligés d’assumer le rôle de témoin. À travers leurs œuvres, ils ont exprimé les maux d’une société et les actes violents commis contre un peuple épris de liberté. L’Opium et le bâton écrit par Mouloud Mammeri et adapté au cinéma par Ahmed Rachedi est l’une de ces œuvres engagées. Cet article vise de mettre en lumière l’engagement de cette fiction dans deux systèmes sémiotiques différents. Nous tenterons de remonter brièvement à l’histoire afin de déterminer les origines de cet engagement ainsi que d’analyser sa transposition de l’écrit à l’écran dans le cas de l’Opium et le bâton.

Mots clés

guerre ; engagement ; histoire ; film ; roman