أبحاث
Volume 6, Numéro 2, Pages 110-124
2020-07-09
الكاتب : بن زحاف يوسف .
ملخص : يتناول هذا المقال مبحثا أساسيا من مباحث اللسانيات التداولية، وهو مبحث « قواعد التخاطب ». فيعرّف بها، ويبيّن عن مفهومها وعن أبعادها وعن أهميتها في الدرس التداولي بعامّة. وفي مرحلة تالية أسلّط الضوء على مجموعة من المباحث الفرعية لقواعد التخاطب، وهي تتجلى في نظرية الاستلزام الحواري، ومبدأ التهذيب، ومبدأ التواجه، ومبدأ التأدب الراقي. ومن جهة أخرى، يهدف هذا المقال إلى شرح الإجراءات الواقعية التي تجري فيها العملية التخاطبية، وطرق وكيفيات استخدام العلامات اللغوية بنجاح، والسياقات والطبقات المقامية المختلفة التي ينجز ضمنها الخطاب، كما يهدف إلى البحث عن العوامل التي تجعل منه رسالة تواصلية واضحة و ناجحة. Abstract:This article deals with an essential topic of pragmatics. That is the topic of »conversational maximes«. I tried to hilight it, to give its concept, to develop its dimentions and to show its importance in pragmmatics in general. In other hand, it aims to explain the realistic procedures in which the communication process is conducted, And how to use linguistic signes successfully in different contexts. It also aims to find the factors that make it a clear and successful communication message.
كلمات مفتاحية: قواعد التخاطب، الاستلزام الحواري، مبدأ التهذيب، مبدأ التواجه، مبدأ التأدب الراقي. ; Keywords: Conversational maximes, Conversational implicature, Politeness principle, Face principle, High Politeness principle
بن يطو بن عمران
.
ص 1018-1035.
مقورة جلول
.
ص 186-214.