مجلة كلية الآداب واللغات
Volume 6, Numéro 1, Pages 09-24
2020-07-03
" البناء الفني في مجموعة”همس السَّحر” للكاتبة صباح السباعي: (مقاربة أسلوبيَّة)
الكاتب : أستاذ مساعد د. منى بشير محمَّد الجرَّاح .
الملخص
الملخَّص بالعربيَّة الكلمات المفتاحيَّة وفي المجموعة القصصيَّة: (همس السَّحر) انمازت القاصَّة بإجادة التعابير المستخدمة على حمْل ما تعنيه الرموز من دلائل دون الانزلاق في المعنى المباشر، الأمر الذي مكَّنها من معالجة النصوص بطريقة يطغى فيها العنصر السردي على الحواري، وهو ما يُحيلنا إلى تصوّر وجود خلل في العلاقات الإنسانيَّة لشخصيَّات مجموعتها القصصيَّة من هنا تكمن إشكاليَّة البحث. وعلى مستوى خطّة البحث تناولتُ نهج القاصّة وخطّة التأليف الذي سارت عليه قصص المجموعة، ثمّ الوقوف على مواقع البؤر الترميزيَّة لرصد التأثيرات الفنيّة بالإضافة إلى استقراء عناصر التشكيل السردي التي تشابكت في بنيتها الكليّة برابط فلسفيّ لوحظ من خلاله أنَّ انتماء العناصر السرديَّة في بنياتها الصغرى دائمًا ما يؤول إلى البنية الكليَّة الكبرى ويرتبط بها في صيغتها النهائيَّة. وعليه؛ سنكون إزاء قراءتين أو عالمين مؤلف يرى أنَّ النص صامت وقيمته تكمن فيما لم يقله في الظاهر، وناقد يرى أنّ النص ناطق بذاته، وليس على المتلقّي إلا الإصغاء إلى النص، ويبقى الموقف في النهاية هو سبب اختلافنا في قراءة النص عمومًا. المونولوج، الثيمة، تيار الوعي، الدَّال، التشيؤ، تقنية أدبيَّة. تعدّ الأسلوبية امتدادًا للدراسات الألسنيَّة الحديثة، تتعامل مع النص بوصْفه بنية تكوينيَّة وليس بنية نسق أو نظام، كما أنَّها تحويلٌ جليّ للمسار النقديّ من الاهتمام بما يقوله العمل الأدبيّ إلى الطريقة التي يقول فيها الأدب عن نفسه؛ لذا آثرتُ الاستناد في هذا البحث إلى معطيات المنهج الأسلوبي في معالجة بنى النص مع الاستعانة بالوصف والتحليل في التأكيد على أنّ الوظيفة الأسلوبيَّة في قراءة نصوص المجموعة غير محصورة بالبلاغة في ارتباطها العضويّ بالعديد من السمات النقديَّة الأخرى عند بناء الدلالة.. Abstract: Stylistics is considered an extension of modern linguistics. It is dealing with the script as a formative structure neither a structure nor a system. It is a clear transformation of the critical path of being interested in the literary message to how literature expresses itself. This research relies on the data drawn from the stylistic approach to deal with script structures by using descriptions and analysis to emphasize that stylistic function in reading bulk of texts is not restricted to the rhetorical structure and its association with many other critical features to construct the style. In the collection of stories named The Whisper of Magic, the distinguished storyteller is inspired to master the expressions used to deliver the hidden meanings of the symbols indirectly. This enables the storyteller to process the scripts in a way that the narrative component of the overrides the dialogue. The current research problem stems from imagining the existence of a defect in the human relationships among the characters of her fictional stories caused by her style. Therefore two readings or two realms are presented or authors who believe that the text is silent and its value lies in unsaid. Critics who believe that the text speaks of itself, and the recipient should only listen to the text. Ultimately, the personal attitude remains the reason why readers differed in reading the text in general. The current research deals with the storyteller approach and the authorship plan that is followed in the collection of the stories. Furthermore, it investigates the symbolism focal points to observe the artistic effects and extrapolates the elements of the narrative form that intertwined in its overall structure with philosophical connections. It is noticed that the attachment of the narrative elements in their minor structures always leads to the total structure and is connected with its final form. Key words: interior monologue, theme, stream of consciousness, signifier, reificatio , technical device.
الكلمات المفتاحية
المونولوج ; الثيمة ; تيار الوعي ; الدَّال ; التشيؤ ; تقنية أدبيَّة
مقالات مماثلة
أبو حمَّاد إبراهيم
.
ص 155-176.
شترات منير
.
فرڤاني جازية
.
ص 95-116.
الأخضر خراز
.
خديجة علامي
.
ص 50-65.
