مجلة الدراسات والبحوث القانونية
Volume 5, Numéro 2, Pages 128-142
2020-06-20
حل النزاعات الدولية بالطرق السلمية - المفاوضات أنموذجا- The Peaceful Resolution Of International Disputes – Negotiations Are A Model - Le Règlement Pacifique Des Conflits Internationaux - Les Négociations Sont Un Modèle -
الكاتب : سليني محمد الصغير .
الملخص
ملخص: ان العلاقات بين الدول ليست دائما مستقرة وهادئة، وتعارض مصالح هذه الدول يؤدي في كثير من الأحيان إلى قيام النزاع بينها، والحكمة تقضي في مثل هذه الحال بأن تسعى هذه الدول إلى تسوية النزاع وديا، وبأن لا تعمد إلى وسائل العنف إلا إذا دعتها الضرورة إلى ذلك. وقد اتجهت جهود الساسة محبي السلام منذ أواخر القرن الماضي إلى إحلال الوسائل السلمية محل القوة في فض النزاعات الدولية، وعقدت لهذا الغرض المؤتمرات الكبرى مثل مؤتمر لاهاي سنتي 1899 و1907، وفيهما تقررت مجموعة من الأحكام لتسوية النزاعات الدولية بالطرق السلمية، ثم أضيفت بعد ذلك إلى هذه الأحكام غيرها مما تقرر في عهد عصبة الأمم، وما أبرم تحت ظله من اتفاقيات، وبما تقرر أخيرا من ميثاق الأمم المتحدة. و يتم حل النزاعات الدولية بداية عن طريق الوسائل السلمية(الودية) وهي أول وسيلة تلجأ إليها الدول لتسوية خلافاتها، والوسائل غير الودية، أو طرق الإكراه، والتي قد تعمد إليها الدولة إذا ما أخفقت الوسائل الأولى، و تعتبر المفاوضات من بين اهم الوسائل أو الطرق الودية ، فما هو مفهوم المفاوضات وما هو دورها في حل النزاعات الدولية؟ Abstract: The relations between the countries are not always stable and calm, and opposing the interests of these countries often leads to conflicts between them, and the wisdom in such a case that they seek to settle the dispute amicably, and not to resort to hostility only if necessary. Since the end of the last century, the efforts of peace-loving politicians have tended to replace peaceful means instead of the force in settling the international disputes. For this purpose, major conferences such as the Hague Conference of 1899 and 1907 were held, in which a set of provisions for the peaceful settlement of international disputes was decided, and then added to these. The other provisions of the League of Nations, the agreements concluded under it and the Charter of the United Nations. Peaceful ways of settling the international disputes are two levels, amicable ways, the first thing that states have to resort to settle their differences, and unfriendly ways, or methods of coercion , that might be used by the state if the first means fail, and among Peaceful ways is the negotiations. So what is the concept of negotiations and what is Its role in resolving international conflicts? Résumé : Les relations entre les pays ne sont pas toujours stables et calmes, et les intérêts opposés peuvent entraîner souvent à des conflits entre ces pays . la sagesse exige dans ce cas, que chaque pays doit régler ces conflits amicalement et il ne doit pas revenir aux moyens de force sauf s'il est nécessaire. Depuis la fin du siècle dernier, les efforts des politiciens épris de paix , tendent à des moyens pacifiques au lieu de la force pour régler les disputes. Pour cela beaucoup de grandes conférences ont eu lieu comme celle de la Haye en 1899 et 1907, au cours desquelles un ensemble de dispositions pour le règlement pacifique des conflits internationaux a été décidé, puis ajouté à celles-ci, les autres dispositions de la Société des Nations, les accords conclus dans le cadre de celle-ci et finalement à la Charte des Nations Unies. Les moyens pacifiques pour le règlement des conflits internationaux sont en deux niveaux : les moyens amiables, la première chose à laquelle les États doivent recourir pour régler leurs conflits, et les moyens inamicaux, ou méthodes de coercition, auxquels l'État peut recourir si les premiers moyens échouent, et parmi ces moyens amiables, il y a les négociations. Quel est donc le concept de négociations et quel est son rôle dans la résolution des conflits internationaux ?
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: حل النزاعات الدولية بالطرق السلمية ; المفاوضات; ميثاق الأمم المتحدة. Key words: The Peaceful resolution of international disputes; the negotiations; the United Nations Charter. Les mots clés : Le règlement pacifique des conflits internationaux; les négociations; la Charte des Nations Unies.
مقالات مماثلة
توري يخلف
.
ص 289-311.
Said Herzi
.
pages 142-153.
