جسور المعرفة
Volume 6, Numéro 2, Pages 344-358
2020-06-17
شعرية الانزياح في قصيدة نجمى والشاعر لعبد الله بن حلي مقاربة أسلوبية
الكاتب : بطيب فاطمة الزهراء .
الملخص
يمثل الانزياح سمة من سمات التشكيل اللغوي المهيمن في الخطاب الشعري ،وآلية من آليات مقاربة تخوم النص الشعري واستنطاق معانيه ،لما ينطوي عليه من إمكانات فنية خلاقة تقوم على مبدأ المراوغة الإبداعية في ترسيم جمالية الأنساق التعبيرية فضلا عن الفارقة النصية التي تستهدف خفق أفق الانتظار المتلقي . أضحت اللغة الشعرية في بنية الخطاب الشعري الجزائري المعاصر بخاصيتها الجمالية التي تجعل من النص الشعري قطعة متوهجة في أسلوبها في الأسلوب و تركيباتها اللغوية التي تتغيّ الوصول بالفكرة عبر مكاشفة النص للقارئ في بعده الإيحائي عن طريق إيماءات لغوية تكسر عن قصد الاستخدام اللغوي للمفردات والجمل فاتحة مجال التجريب الشعري لإبدالات فنية مغايرة تحقق للمتلقي غاية الإقناع والإبداع. تسعى هذه الورقة البحثية إلى رصد أهم المهيمنات الأسلوبية المتمخضة عن ظاهرة الانزياح في قصيدة نجمى والشاعر في ديوان عبد الله بن حلي باعتبارها قصيدة ترفل في جمالية أخاذة بصروف من التراكيب الانزياحية منحت النص أفقه الفني وبعده التأويلي. ABSTRACT: Displacement is a feature of the dominant linguistic formation in poetic discourse, and a mechanism of approach to the boundaries of poetic text and the interrogation of its meanings, because of its creative technical potential based on the principle of creative evasiveness in the delineation of the aesthetic expressive formats as well as the textual difference aimed at the failure of the horizon of the recipient waiting. The poetic language in the structure of contemporary Algerian poetic discourse has become its aesthetic characteristic which makes the poetic text a glowing piece in its style of style and its linguistic structures that change the idea's reach by revealing the text to the reader in its suggestive dimension through linguistic gestures that intentionally break the linguistic use of vocabulary and sentences opening the field of experimentation. Poetic of different artistic replacements achieve the recipient very persuasion and creativity. This paper seeks to monitor the most important stylistic dominance resulting from the phenomenon of displacement in the poem of Najmi and the poet in the Court of Abdullah bin Hali as a poem travels in the aesthetic striking conditions of displacement structures gave the text horizon artistic and interpretive.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: الانزياح ،الشعرية،الخطاب،الأسلوبية ،نجمى والشاعر . ; key words: Displacement, poetic, discourse, stylistic, star and poet
مقالات مماثلة
بوعداين مريم
.
ملياني محمد
.
ص 197-214.
منى جميات
.
ص 121-141.
سعيد بكير
.
ص 26-42.
صلاح الدین عبدی
.
ص 102-144.
