AL-MUTARĞIM المترجم
Volume 11, Numéro 2, Pages 103-113
2011-09-30

Translators: Between Language Qualification And Job Requirements



Authors : Bouregbi Salah .

Abstract

In this world of globalisation, translators are no longer language professionals, but learners of the new advances of technology and everyday discoveries imposed by the quicker process of change. Such faster-and-faster process of change has constrained translators to cope accordingly in order not to be buried under the hold of oblivion. A translator, who is not aware of such a change, and who is not up to date with these advances will lose his place and will no longer survive. In this context, the translator is constrained to have the background of some basics in technology and world-wide requirements in science. Such prerequisites are important for any translator whose vocation/will is to work in the field of translation industry.

Keywords

Translators; Language qualification; Job; Globalisation; Market

Les articles similaires

The New Global Economy And The Future Prospects For The Graduates As Translators-interpreters. Job Opportunities, Needs And Requirements Of The Global Market. Mital Steel (ispat) - Annaba As A Model

Nadjib Bouledroua . 
pages 111-116.

Code-switching In The Middle School Ef Classes: The Case Study Of The First Year Learners Must It Be Perceived As An Asset To Ease Or As A Constraint To Obstruct Foreign Language Learning? (1) 1 - Efl: English As A Foreign Language /ell: English Language Learning/ 1fl1: Foreign Language 1/fl2: Foreign Language 2 / L: Learner/ Ls: Learners/ Mt: Mother Tongue/ T: Teacher/ Tie: Technological Institute Of Education/ Tl: Target Language.

Ammar Benabed .  Victor Segalen . 
pages 13-30.

مُعلّمة ريَاض الأطفَال: تأهيلُها ومَعايير اختِيارِهَا مِن خِلال خطّة وتَجربة وزارَة التَّربية والتَّعلِيم الأردُنِيّة. The Kindergarten Teacher : Qualification And Selection Criteria Through The Plan And Experience Of Jordanian Ministry Of Education. L'enseignante De Maternelle : Critères De Qualification Et Sélection à Travers Le Plan Et L'expertise Du Ministère Jordanien De L'éducation .

عدّاد حسن .  خلايفيّة محمّد . 
ص 10-29.

Schöne Neue übersetzerwelt? Chancen Und Herausforderungen Der Digitalisierung Für Translatoren A Brave New World Of Translators? Opportunities And Challenges Of Digitalisation For Translators

Faiz Alshehri . 
pages 48-65.

The Role Of Job Adjustment In Job Burnout With Supervisor Support As A Mediating Variable In The Relationship: Case Study Of Alpha Pipe Company In The State Of Ghardaia

Hiba Abdelfattah .  Chergui Mehdi . 
pages 157-172.

Formats de citation