AL-MUTARĞIM المترجم
Volume 11, Numéro 2, Pages 9-18
2011-09-30
Auteurs : Khelil Nasreddine .
Nous constatons amèrement aujourd’hui cette disproportion flagrante entre la qualification universitaire des traducteurs formés à l’université et les possibilités qui leur sont offertes dans le tissu économique. Aussi paradoxale que cela puisse paraitre, un certain nombre de métiers de la traduction existe sur le marché international, de la par le développement technologique, mais en parallèle nos entreprises sont indifférentes à l’égard de cette discipline qui fait l’essor des pays développés. Au risque de nous répéter, il ya une marginalisation réelle des métiers de traducteurs.
Traduction ; Milieu professionnel ; Marché ; Formation ; Métiers ; Besoins
Bouridane Hadj
.
pages 755-769.
Benosman Amina
.
Ferouani Belkacem
.
pages 867-882.
Al-traif Hamad Bin Ibrahim
.
pages 320-357.
Idirene Lyza
.
pages 441-450.
Benharrats Sarra Samra
.
Mebtoul Mohamed
.
pages 283-310.