Annales de l’université d’Alger
Volume 34, Numéro 1, Pages 150-165
2020-03-31

مبدأ الملوث الدافع - المدلول الإقتصادي و المفهوم القانوني-

الكاتب : منصور مجاجي .

الملخص

الملخّص: استأثر القانون بمبدأ الملوث الدافع وأضفى عليه قوة الإلزام،ليصبح عبارة عن آلية قانونية تقوم عليها تشريعات حماية البيئة في مختلف دول العالم ،بعدما كان في أصله عبارة عن آلية اقتصادية، فهو مبدأ ذو أصل اقتصادي،إلاّ أنه تطوّر فيما بعد و أصبح ذو بعد قانوني أيضاً. عرف المشرع الجزائري هذا المبدأ ونص عليه في المادة (03) من القانون رقم 03-10 المتعلق بحماية البيئة في إطار التنمية المستدامة،واعتبره أحد المبادئ التي يتأسس عليها هذا القانون،مجسداً الطابع الوقائي كونه مبدأ نابع من "فكرة الوقاية خير من العلاج"،وفي نفس الوقت الطابع العلاجي،كونه يقرر المسؤولية بهدف التعويض أو جبر الضرر. من خلال هذا البحث ومن باب تأصيل الموضوعات،سيتم التطرق إلى كل من المدلول الاقتصادي لهذا المبدأوكذا مفهومه القانوني،بهدف الكشف عن حقيقة هذا المبدأ الذي شغل بال الاقتصاديين وكذا القانونيين سواء على المستوى الوطني أو الدولي. Abstract: The law took into account the principle of the polluter motive and gave it the binding power to become a legal mechanism under which the environmental protection legislation in various countries of the world was founded. It was originally an economic mechanism. It is a principle of economic origin. Also The Algerian legislator defined this principle and stipulated in article 30 of Law No. 03-10 on the protection of the environment in the context of sustainable development, and considered it one of the principles on which this law is based. It embodies the preventive character as a principle of "prevention is better than cure" , And at the same time the therapeutic nature, as it decides responsibility for the purpose of compensation or reparation. I will try to identify both the economic significance of this principle and its legal concept in order to reveal the truth of this principle, which was filled by both economists and jurists, both nationally and internationally.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية:الملوث، الدافع,مبدأ الملوث ،البيئة ،التنمية المستدامة. Key words: polluter, motivation, polluter principle, environment, sustainable development.