مجلة العلوم الانسانية لجامعة أم البواقي
Volume 6, Numéro 2, Pages 68-85
2019-12-30
الوساطة كبديل للمحاكمة الجنائية للطفل الجانح - دراسة في قانون حماية الطفل الجزائري -
الكاتب : علاوة عبدالحق . عطايلية شيماء .
الملخص
ملخص باللغة العربية تقوم العدالة الجنائية التصالحية في مجال الأحداث على الحيلولة دون تسليط العقوبة على الحدث الجانح من خلال إيجاد السبل لتقويم سلوكه قصد إعادة تهيئته وإدماجه في المجتمع، وبالمقابل تعمل على وضع حد للاضطراب الذي أحدثته الجريمة من خلال إنصاف الضحية وجبر الضرر الذي لحقه، وكل ذلك بعيدا عن الآليات القانونية التقليدية التي تعتمد بالدرجة الأولى على ركيزتي التجريم والعقاب دون مراعاة للظروف الشخصية والموضوعية للطفل الجانح؛ وبمجيء القانون 15/12 المؤرخ في 15 جويلة 2015 المتعلق بحماية الطفل، يكون المشرع الجزائري قد اتجه إلى تبني هذه العدالة الجنائية من خلال استحداث آلية الوساطة التي تعتمد على وجود الوسيط الذي يلعب دورا هاما في حل النزاع القائم بين الطفل الجانح والضحية بطريقة تفاوضية تستند إلى مبدأ الرضاء بين جميع الأطراف وقبل تحريك الدعوى العمومية. الكلمات المفتاحية: الطفل الجانح، الضحية، الوساطة، العدالة الجنائية، قانون حماية الطفل. Abstract: Restorative criminal justice in the field of juveniles prevents the punishment of the juvenile delinquent by finding ways to rectify his or her behavior in order to rehabilitate and integrate him into society and, in turn, to put an end to the disorder caused by the victim's justice and redress, away from the traditional legal mechanisms that rely primarily on the principles of criminalization and punishment without regard to the personal and objective circumstances of the delinquent child. Under Law no.15/12 of July 10th, 2015 on the protection of children, the Algerian legislator is inclined to adopt this criminal justice by introducing a mediation mechanism that relies on the presence of a mediator who plays an important role in resolving the dispute between the delinquent child and the victim in a negotiated manner based on the principle of satisfaction between all parties and before setting in the public action in motion. Keywords: delinquent child, victim, mediation, criminal justice, child protection law
الكلمات المفتاحية
الطفل الجانح ; الضحية ; العدالة الجنائية ; قانؤن حماية الطفل ; الؤساطة
مقالات مماثلة
مقلاتي مونة
.
ص 122-135.
دمان ذبيح عماد
.
جبايلي صبرينة
.
ص 395-407.
العمرية بوقرة
.
عبابسة نسمة
.
ص 562-578.
