الآداب و اللغات
Volume 10, Numéro 1, Pages 155-168
2015-01-01
Le Français En Contexte Estudiantin Algérien Cas Des étudiants De L'institut De Traduction- Université Alger 2
Auteurs : Bedjaoui Wafa .
Résumé
Par notre pratique d'enseignante à l'Université d'Alger 2, par notre contact quasi constant avec les jeunes (à l'université mais aussi dans la famille et dans la société), nous avons remarqué la présence du français dans la communication informelle des jeunes. Il est utile de préciser que les jeunes étudiants ne s'expriment pas entièrement en français ni très correctement dans cette langue. Mais ils l'utilisent en dehors de toute contrainte universitaire ou institutionnelle. Dans cet article, nous allons présenter les résultats d'une enquête effectuée auprès d'étudiants de l'institut de traduction de l'université d'Alger 2 afin de répondre à la question suivante : comment de jeunes étudiants algériens perçoivent-ils leurs pratiques langagières francophones ? D'autant plus que les travaux sur les représentations sociolinguistiques et les pratiques langagières, voire linguistiques des étudiants ne sont pas nombreux1 dans la mesure où les études menées ne rendent pas compte de toute la réalité ethno sociolinguistique d'un pays plurilingue comme l'Algérie.
Mots clés
Le français en contexte estudiantin algérien Cas des étudiants de l'Institut de traduction- Université Alger 2
Les articles similaires
Bedjaoui Wafa
.
pages 203-210.
أو بختي رشيدة
.
Grine Nadia
.
بن بوزيان محمد
.
pages 144-156.
Yahia Abed Zakaria
.
Chibani Bahi Amar Nazim Abdelmalek
.
pages 456-470.
Ghalem Amira
.
Khadraoui Errime
.
pages 1820-1837.
Yahia Abed Zakaria
.
Djellil Zinelabidine
.
Khelassi Abdelillah
.
pages 43-59.
