الخطاب
Volume 15, Numéro 1, Pages 209-244
2020-01-31
الحوار وأبعاده التداولية في الخطاب المسرحي ـ مسرح اللحظة لعز الدين جلاوجي ــ أنموذجاً
الكاتب : نورة نسيمة . فطومة لحمادي .
الملخص
ملخص: يُعَدُ الحوار أسلوباً في الأداء ومنهجاً للتواصل، وأداة فنية يتوسلها الأديب لتزيين نصوصه النثرية والشعرية ، وكونه ظاهرة متجذرة في تاريخ البشرية؛ لإرتباطه بالمعاملات اليومية ، والتفاعلات الاجتماعية والانفعالات الذاتية، كان أساساً لنسج الخطاب المسرحيي، تتجلى فيه اللغة في أحسن حللها ، وتتواصل به ذوات منجزة عبر قنوات مشتركة ، ضمن سياقات محددة ليغدو مظهراً من مظاهر الفاعلية، فتبرُز ملامح الشخصيات، وتتبلور صفاتها في الأذهان من خلال رصد منطوقاتها وتتبع حواراتها ، وتتطور به الأحداث وتتنامى . تسعى هذه الدراسة إلى استكناه آلية الحواربأبعادها التداولية في الخطاب المسرحي ، لما لها من دور بارز في رصد القوانين التي تحكمه ، و الكشف عن المضامين القضوية لهذا الخطاب وأثرها على المتلقي ، ويكمن مدار التساؤل حول كيفية اشتغال الحوار لتحقيق المقاصد الصريحة والضمنية، ومدى إمكانية رصد حركيتها ضمن بنية الخطاب المسرحي، وقد اِعْتُمِدَ المنهج الوصفي، و آليات التحليل لما يقدمانه من إمكانيات تتماشى وطبيعة الدراسة، ولإضاءة مختلف جوانبها ، فعمدنا إلى مقاربة الحوار توصيفاً وفهماً ومن ثَمَّ تحليلاً. Résumé : Le dialogue et ses dimensions pragmatiques dans le discours théâtral: Théâtre du moment de Azedine Jlaouji. En plus d'être un style et une méthode, le dialogue est un outil artistique dont se sert les acteurs pour embellir leurs œuvres littéraires ou politiques. Étant Également un rituel quotidien lié aux interaction sociales et aux émotions de l'individu, il se présente donc comme composant fondamentale du discours théâtral, où la langue étale ses splendeurs, et les sujets se parlent via de communs canaux et dans des contextes précis pour qu'il devienne l'un des aspects de l'efficacité. Ainsi, le dialogue fait surgir les qualités des personnages et les reflète chez le récepteur par le moyen de leurs énoncés. Il contribue de même dans l'évolution des événements. Cette étude vise à dévoiler le rôle de du dialogue et de cerner ses dimensions pragmatiques dans le discours théâtral pour délimiter les règles le gérant, les contenus propositionnels et leur influence sur le récepteur. La question centrale concerne la modalité du fonctionnement du dialogue pour réaliser les intentions explicites ou implicites, et la possibilité de retracer son dynamisme dans la structure du discours théâtral. Ce type d'étude requiert une méthode descriptive qui propose des outils pertinents telle l'analyse et l'interprétation.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: الحوار ، الخطاب المسرحي ، التداولية ، أفعال الكلام ،الحجاج ،الإقتضاء. ; Mots clés : dialogue, discours théâtral, pragmatique, actes de langage, argumentation, presupposition.
مقالات مماثلة
نورة نسيمة
.
ص 247-258.
بلعايبة سامية
.
قروي سميرة
.
ص 337-357.
مولوجي ججيقة
.
بن دحمان عمر
.
ص 285-308.
رابح نجيبة
.
محجوبي عقيلة
.
ص 798-818.
