مجلة كلية الآداب و العلوم الإنسانية و الإجتماعية
Volume 3, Numéro 7, Pages 51-71
2010-06-01
التراث اللساني العربي في أصول مصطلحات العلوم الإنسانية المعاصرة
الكاتب : فيروز قديدة . الأخضر ميدني ابن حويلي .
الملخص
يعرض هذا المقال رحلة تأصلية معرفية بمصطلحات و مفاهيم السيمياء و اللغة و اللسان في الموروث اللساني العربي، كما يعرض أيضا مراجعة للاستعمالات اللسانية التي تنقصها الدقة و المعرفة المعمقة، مما يعرض الفعل الترجمي للمساءلة. إنما يكفي الدارسين العودة إلى التراث من أجل تحقيق نهضة مصطلحية تتعين معها المعارف و تتطابق من خلالها المصطلحات و المفاهيم . Résumé Cet article présente un voyage épistémique tout en déterminant la terminologie et les concepts de sémiotique langue et langage dans le patrimoine arabe. On y pressente aussi une révision aux emplois linguistiques qui manquent de précision et met en cause l’acte traductionnel. Il suffit de se retourner vers notre patrimoine pour réaliser cette progression terminologique en vue de correspondre les termes aux concepts.
الكلمات المفتاحية
التراث، العلوم الإنسانية
مقالات مماثلة
قرل عبد المالك
.
ص 237-249.
بكري د الحميد
.
ص 341-351.
مسلم إشراق
.
حميدي بن يوسف
.
ص 79-96.
كرميش حنان
.
ص 614-624.
حسني أمينة
.
ص 395-407.
