قرطاس الدراسات الحضارية و الفكرية
Volume 8, Numéro 1, Pages 99-115
2020-01-24
«التطبع الاثنوغرافي التلمساني خلال العصر الحديث على ضوء رحلة لويس دل مارمول كاربخال (ت 1019هـ/1611م)». « The Ethnographic Tlemcenic Printing During The Modern Era In The Light Of The Trip Of Luis Del Marmol Carvajal (d. 1019a.h/1611c.e (»
الكاتب : بومدين محمد .
الملخص
كتسي كتب الرحلات أهمية بالغة وتشكل اطارًا مصدريًا هاما للكثير من الفرضيات الّتي تبحث في تحليل وتَقصِّي التطبع البشري في جانبه الاثنوغرافي لبعض المدن الجزائرية خاصة مع بداية الفترة الانتقالية في النصف الثاني من القرن 10هـ/16م. وعليه لا جَرَمَ القول هنا إن الإسباني لويس دل مارمول كاربخال (ت 1019هـ/1611م) واحد من بين الرحالة الاثنوغرافيين هؤلاء، بل والّذي اختص وبَرَز بروزا واضحا في المشاهدة والمعاينة عن أمثاله، عندما قدم معطيات ومعلومات دَسِمَة عن مدينة تلمسان يتَّسِم بعضها بالإلمام المُحدَّد والدَّقة والغِنَى المَعرِفِي، وبعضها تنقصه التفاصيل وتَعُوزُه في شكل إشارات وحتَّى ومضات وصفية تعكس ميول الرحالة واتجاهاته واهتماماته، وتركز بالجملة على ملامح التطبع الاثنوغرافي التلمساني وعلاقاته بمؤسساته المختلفة مع بداية العصر الحديث، ما يُمكِّنُنا من أن نستكشف ونتعرف على مجموعة من السياقات الزمنية والمكانية المرتبطة أساسا بالعامل المحرك للتَّغيُّر الحاصل، والمُؤسس للوضع الجديد الّذي سوف تكون عليه هذه الحاضرة ومدنها وأريافها فيما بعد Abstract: The travel books have an important source framework for many hypotheses looking at analyzing and investigating the history of humanization in its ethnographic aspect of some Algerian cities, especially with the beginning of the transitional period in the second half of the 10th/ 16th century. Therefore, it is not offensive to say that the Spanish traveler Luis del Marmol Carvajal (d. 1019A.H /1611C.E), one of them, who was a prominent figure in the observation and examination of them when he provided data and information about the capital of Tlemcen, some of which are characterized by specific knowledge, accuracy, richness. It lacks details and lacks in the form of signs and even descriptive flashes that focus wholesale on Tlemcen ethnography and its relations with different institutions at the beginning of the modern era, What enables us to explore and identify a set of temporal and spatial contexts mainly related to the driving factor of the change taking place, and the founder of the new situation that this present, its capital and its countryside will be later on.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: تلمسان ــ الرحلة ــ لويس دل مارمول كاربخال (ت 1019هـ/1611م)ــ القرن 10هـ/16م ــ رحلة إفريقيا ــ الاثنوغرافية ــ علم طبائع السكان Keywords: Tlemcen trips - Luis Del Marmol Carvajal (d. 1019A.H/1611 C.E) the century 10th/16th - Africa trip - ethnography - humanization Science.
مقالات مماثلة
Djidjik Zerrouk
.
pages 715-729.
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
عادل بن محمد جاهل
.
ص 48-67.
