فصل الخطاب
Volume 3, Numéro 4, Pages 261-284
2014-12-31
من مظاهر الانحراف الأسلوبي في سينية البحتري
الكاتب : El Ghourabi Mohamed . عبد القادر شارف . Dridi Amira .
الملخص
تحاول هذه الدراسة فهم شعر البحتري، وفكّ أسراره الجمالية والفكرية من خلال قراءتها لقصيدته السينية في وصف إيوان كسرى، لذا فقد حاولت هذه الدراسة تقصّي مظاهر الانحراف الأسلوبي المختلفة في هذه القصيدة، ودورها في الإيحاء برؤى الشاعر وأفكاره، وهو ما يومئ بأن الانحراف لم يكن عند البحتري حلية تزيينية، بل كان حيلة لغوية استغرقت اللغة نفسها، كما استغرقت مكنونات الشاعر وأفكاره، وأسهمت في إنتاج دلالة النص وتعدد قراءاته، كما أن كثيراً من مظاهر الانحراف في هذه القصيدة قد قامت على خرق قاعدة الإسناد بين المسند والمسند إليه، وهو ما سنسعى إليه من خلال تبين مظاهر هذا الانحراف في القصيدة الذي ظل يتحدى أفق القارئ لفكّ أسرار المكامن الجمالية. Résumé : Cette étude tente de comprendre la poésie de El Bohtori, la levée des secrets esthétique et intellectuelle à travers la lecture de son poème-ray dans la description de Iguane Kisar, et à travers les fiches manifestations de différente écart stylistique et son rôle en proposant des visions du poète et ses idées, qui fait signe que l'écart ne était pas au El Bohtori ornement, mais ce était un stratagème pour linguistique a pris la même langue, ce est ce que nous chercherons à travers montrant manifestations de ce type dans le poème, qui a été difficile au lecteur de décoder les secrets de l'esthétique de réservoir d'horizon.
الكلمات المفتاحية
الانحراف؛ الأسلوب؛ سينية البحتري؛ الجمالية؛ إيوان كسرى؛ القصيدة؛ الشاعر؛ اللغة؛ إنتاج دلالة؛ النص؛ تعدد قراءاته؛ القارئ.
مقالات مماثلة
