حوليات جامعة بشار
Volume 17, Numéro 17, Pages 121-135
2017-03-15
ﻟﻐﺔ اﻟﻨﺺ اﻟﻘﺮآﻧﻲ وأﺳﻠﻮﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﺎب اﻻﺳﺘﺸﺮاﻗﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ
الكاتب : ﺣﺴﺎن ﺻﺎﻟﺤﻲ . ﻏﻴﺜﺮي ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ .
الملخص
إن ﻣﺴﺄﻟﺔ إﻋﺠﺎز اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻟﻐﺘﻪ وأﺳﻠﻮﺑﻪ ﻟﻢ ﺗﺄﺧﺬ ﺣﻴﺰا ﻣﻬﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺔ واﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﺎب اﻻﺳﺘﺸﺮاق اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ، واﻗﺘﺼﺮت ﻣﻘﺎرﺑﺎت اﻟﻤﺴﺘﺸﺮﻗﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻌﺎﺑﺮ واﻻﻧﻄﺒﺎﻋﻴﺔ دون اﻟﺨﻮض ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻖ ، وﻣﺮد ذﻟﻚ إﻟﻰ أن اﻟﺨﻄﺎب اﻻﺳﺘﺸﺮاﻗﻲ ﻓﻲ ﻋﻤﻮﻣﻪ ﻳﻨﻔﻲ ﻣﺼﺪرﻳﺔ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ اﻹﻟﻬﻴﺔ وﻳﺮﺟﺢ إﻧﺴﻴﺘﻪ ووﺿﻌﻪ ، وﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﻋﻠﻰ اﻧﻪ ﻧﺺ ﻛﺒﺎﻗﻲ اﻟﻨﺼﻮص ﺳﺠﻞ ﺣﻀﻮره ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ، ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر واﻵراء اﻟﺘﻲ ﺟﺎءت ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻻﺳﺘﺸﺮاﻗﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣﻦ ﻓﻜﺮة ﻣﺴﺒﻘﺔ وﻫﻲ أن اﻟﻨﺺ اﻟﻘﺮآﻧﻲ ﻧﺺ ﻳﻠﻔﻪ اﻟﻐﻤﻮض وﻳﻌﺘﺮﻳﻪ اﻟﺘﻔﻜﻚ وﻋﺪم اﻻﻧﺴﺠﺎم وﻫﻲ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﻤﻨﻬﺠﻴﺔ اﻟﻔﻴﻠﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ .
الكلمات المفتاحية
ﻟﻐﺔ اﻟﻨﺺ اﻟﻘﺮآﻧﻲ وأﺳﻠﻮﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﺎب اﻻﺳﺘﺸﺮاﻗﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ
مقالات مماثلة
ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﻣﺰﻳﺎن
.
ﺣﻔﺼﺔ ﻣﻮﺳﺎوي
.
ص 69-81.
بهلول عبد الله
.
منصوري لخضر
.
ص 876-894.
