اللّغة العربية
Volume 21, Numéro 4, Pages 39-68
2019-12-25
السبك الصوتي للفاصلة القرانية
الكاتب : نعيمة سيد أحمد .
الملخص
الملخص بالعربية: إن المتأمل في كتاب الله عز وجل يجد أنه جاء بأسلوب رفيع فصلت آياته فأعجز أساطين البلاغة العربية، وربما سر بلاغته تأـتي من الفاصلة القرآنية التي تحدث السجع، ويقصد بالفواصل رؤوس الآيات،وقد طرحت هذه القضية أمام الباحثين العرب فتدارسوها كل على طريقته نتيجة لما تحدثه من موسيقى ظاهرة،وبما تقوم به من ربط وإحكام بين الكلام بحيث لا يستطيع أحد مهما أوتي من قوة الفصاحة وحسن البيان أن يقترح تغيير لفظة أو زيادة حرف وهذا كله أبرز معنى الإعجاز من خلال السبك الصوتي. فالفاصلة القرآنية ركن أساسي في تكوين بنية النص القرآني الإيقاعية،وينضاف إلى هذا أن اللسانيات النصية تناولت النصوص بأنواعها منها النص الديني –القرآني- وفق مستويات ومعايير عدة، فوقع الاختيار على السبك الصوتي كون الصوت أصل البنية اللغوية ،باعتماد المنهج الوصفي في دراسة للظواهر الصوتية التشكيلية الطارئة على الفاصلة القرآنية،من حيث البناء الشكلي الخارجي والايقاع الداخلي والصوت الوظيفي. الملخص بالفرنسية: Le contemplateur du livre de Dieu (le coran) puissant et grand trouve qu’il est venu avec un style subtil dont les versets détaillés ont réduit à l’impuissance les pontifes de la rhétorique et a occupé la première place avant leur littérature et peut-être le secret de sa rhétorique. La démarcation coranique qui produit l’assurance en prose vissant les démarcations ,les commencements des versets qui ont posé la question devant les arabes que les chercheurs ont étudiée chacun selon sa méthode suite à ce qu’elle procure une (musique)mélodie apparente et par ce qu’elle présente comme liaison et dispositions entre les paroles de sorte que personne ,quelle que soit son éloquence et sa rhétorique ne peut proposer la modification d’un terme ou ajouter une lettre.et tout cela démontre le sens du miracle a travers la cohésion vocale ,la démarcation coranique est l’élément fondamental dans la constitution du corpus du texte coranique rythmique . Mots clés : linguistique du texte ; cohésion vocale ; texte coranique ;Démarcation coranique; rythme vocal.
الكلمات المفتاحية
لسانيات النص ;السبك الصوتي; النص القرآني ;الفاصلة القرآنية; الإيقاع الصوتي
مقالات مماثلة
سليم أسامة محمد سليم
.
ص 66-88.
