الممارسات اللّغويّة
Volume 2, Numéro 2, Pages 227-243
2011-03-01
العاميّات العربية ولغة التخاطب الفصيحة
الكاتب : الحاج صالح عبد الرحمان .
الملخص
إنّ الناطقين باللّغة العربية يلجؤون، في جميع البلدان العربية ومنذ القديم إلى لغة تخاطب تسمى بالعامية في التعبير الشفاهي عن الحاجات العادية اليومية وتنفرد العامية بهذا الجانب من الحياة. وتختلف العاميات من جهة إلى أخرى قليلا أم كثيرًا. كما يلجأ غير الأميين منهم إلى اللّغة الفصحى في كلّ ما له علاقة بالثقافة والتعليم والحياة الرّسمية، وكلّ ما يخص الإدارة ووسائل الإعلام وغير ذلك. وتنفرد الفصحى بكلّ ما هو مكتوب ولا تنحصر فيه أبدًا. ومن المعروف أنّ العاميات العربية كُلّها متفرعة تاريخيًا عن العربية وتنوعاتها التي كانت تنطق بها القبائل العربية القديمة، وبينها وبين اللّغة الأصيلة فوارق. فالسؤال الذي نطرحه هو عن هذه الازدواجية وحقيقتها وسلبياتها وهل هي خاصة بالعرب أم هل هي ظاهرة طبيعية؟ وكيف هو الحال بالنسبة للأمم الأخرى ولغاتها. فقد شاعت في هذا الشأن أقوال كثيرة لا بد أن نكشف عن حقيقتها، وعما يجبُ أن نفعله لتفدي ما يترتّب عليها من المساوئ وما يعوق منها الترقي الحضاري.
الكلمات المفتاحية
-
مقالات مماثلة
بن يطو بن عمران
.
ص 1018-1035.
عبد القادر بن التواتي
.
ص 123-138.
