مجلة تنوير للدراسات الأدبية والأنسانية
Volume 2, Numéro 3, Pages 334-340
2018-09-01
Emigración: Entre Realidad Y Ficción Literaria En Harraga Y Me Llamo Suleimán De Antonio Lozano
Auteurs : Benmaamar Fouad .
Résumé
Este artículo propone un análisis sobre la ficcionalidad de un fenómeno real en la era de la tecnología, la emigración. Una realidad atroz en el mundo actual; la emigración desde luego ha sido un fenómeno inevitable en los países cuyos jóvenes tienen una visión negativa sobre la situación vivida en sus países natales, el único remedio para ellos es trasladarse hacia la otra orilla para mejorar sus condiciones de vida. Este fenómeno va a ser una de las preocupaciones de la literatura contemporánea, sobre todo la novela. En este sentido, nos gustaría abordar este tema desde una perspectiva literaria, como muestra vemos que las dos novelas de Antonio Lozano: Harraga y me llamo Suleimán nos servirán de instrumentos para este análisis. Nuestra tarea consiste en demostrar cómo un tema real llega a ser una de las preocupaciones de la literatura, o mejor dicho, cómo trata un autor un tema tal como este mediante un lenguaje literario. Palabras claves: emigración, literatura, engaños, miseria, realidad, ficción. Résumé Cet article propose une analyse de la fiction d'un phénomène réel à l'ère de la technologie est cette émigration. Une atroce réalité dans le monde actuelle; l'émigration a certainement été un phénomène inévitable dans les pays dont les jeunes ont une vision négative de la situation vécue dans leur pays d'origine, le seul remède pour eux est de passer à l'autre côté pour améliorer leurs conditions de vie. Ce phénomène sera l'une des préoccupations de la littérature contemporaine, en particulièrement le roman. À cet égard, nous aimerions aborder cette question du point de vue littéraire, comme le montre les deux romans d’Antonio Lozano: Harraga et Me llamo Suleimán servira d’instrument pour cette analyse. Notre tâche est de montrer comment un problème réel devient l'une des préoccupations de la littérature, ou plutôt, comment un auteur aborde un sujet comme celui-ci par un langage littéraire. This article proposes an analysis on the fictionality of a real phenomenon in the era of technology, this is: Emigration. An atrocious reality in the current world; emigration has of course been an inevitable phenomenon in countries whose young people have a negative view of the situation experienced in their home countries, the only remedy for them is to move to the other shore to improve their living conditions. This phenomenon is going to be one of the concerns of contemporary literature, especially the novel. In this sense, we would like to approach this topic from a literary perspective, as shown we can see that the two novels by Antonio Lozano: Harraga and my name is Suleiman that will serve as instruments for this analysis. Our task is to demonstrate how a real subject becomes one of the concerns of literature, or rather, how an author deals with such a topic as this through literary language.
Mots clés
Mots-clés: l'émigration, la littérature, la langue littéraire, réalité, fiction. Keywords: emigration, literature, literary language, reality, fiction. Palabras claves: emigración, literatura, engaños, miseria, realidad, ficción.
Les articles similaires
Benmamar Fouad
.
pages 1053-1063.
Benmamar Fouad
.
Choucha Zouaoui
.
pages 8-20.
Zohra Karima Mokdad
.
pages 46-63.
Belmekki Mekkia
.
pages 116-123.
Bendimerad Nacira
.
pages 40-48.
