معارف
Volume 10, Numéro 19, Pages 186-211
2015-12-01
الطبيعة التعاقدية للتحكيم أمام المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار بين الدول ورعايا الدول الأخرى Cirdi
الكاتب : نجيب بولنوار .
الملخص
ملخص: يتأسس الطابع التعاقدي للتحكيم أمام المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار بين الدول ورعايا الدول الأخرى، من خلال وجوب اتفاق أطراف النزاع على اللجوء إليه حسب ما ورد في المادة 25 من اتفاقية واشنطن؛ فالتحكيم أمام المركز مبني على مبدأ الرضائية الذي يميز الطابع التعاقدي للتحكيم ككل، لكن الملاحظ عمليا من خلال القضايا التي فصل فيها المركز، عمد هذا الأخير إلى قبول اختصاصه حتى في ظل غياب اتفاق الأطراف على اللجوء إليه، ما يعتبر تناقضا مع المبادئ الأساسية لنظام التحكيم وفق بنود اتفاقية واشنطن المنشئة للمركز، وتغييرا في طبيعة نظام تحكيم هذا الأخير. Résumé: Le caractère contractuel de l’arbitrage devant le centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements nécessite un accord des parties du différend d’y faire recours selon l’article 25 de la convention de Washington. L’arbitrage devant le Centre est fondé sur le principe du consensualisme qui caractérise le caractère contractuel de l’arbitrage en somme, mais on remarque, pratiquement, à travers les cas statués par le Centre qu’il a accepté sa compétence même en l’absence d’un accord entre les parties d’y faire recours. Ceci ne convient pas avec les principes de base du système de l’arbitrage selon les clauses de la convention de Washington fondatrice du Centre, et représente un changement de la nature de l’arbitrage de ce dernier. Abstract: The contractual nature of arbitration before the International Centre for Settlement of Investment Disputes requires agreement of the parties of the dispute to go to it under Article 25 of the Convention of Washington. Arbitration before the Centre is based on the principle of consensus which characterizes the contractual nature of arbitration, but we see practically through the adjudicated cases by the Centre that it has accepted its jurisdiction even in the no agreement between the parties to go to it. This does not fit with the basic principles of arbitration system under the terms of the Washington Convention Center founder and represents a change in the nature of arbitration thereof.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: التحكيم – الاستثمار - الطبيعة – النزاع – الاتفاق – الاختصاص. Keywords: arbitration – investment – nature – dispute – agreement –jurisdiction.
مقالات مماثلة
حنان مختار
.
ص 116-134.
طهراوي فهيمة
.
بلقاسم أحمد
.
Menetrey Séverine
.
ص 382-395.
