مجلة العلوم الانسانية
Volume 17, Numéro 1, Pages 43-52
2017-06-30
الكاتب : عبد القادر رحيم .
عناصر التحویل الأربعة (التحویل بالترتیب، والزیادة، والاستبدال، والحذف)، في شعر الشاعر الجاهلي أبي لیلى المهلهل، وتحدیدا في ا رئیّته الشهیرة التي رثى بها أخاه كُلَیبا. وقد استُفتِحَ هذا المقال بمهاد نظريٍّ تمّ فیه التطرق إلى جملة من العناصر من بینها: مفهوم التحویل لغة واصطلاحا- أشهر أنواع التحویلات-عناصر التحویل. وبعد الف ا رغ من الجانب النظري، طفِق صاحب المقال یدرس الم رثیة المذكورة د ا رسة تحویلیة Cet article vise à identifier et analyser les quatre éléments de conversion: (conversion par ordre, l’effacement, l’augmentation, et le remplacement) dans la poésie du poète réislamique Abou Laila El Mouhahal, précisément dans sa célèbre Raiah qui élégie son frère Kouleib. Cet article s’est ouvert par un préambule théorique évoquant certain nombre d'éléments, y compris: le concept de conversion idiomatique – les célèbres types de conversions-les éléments de la conversion. Après l'achèvement de la partie théorique, le chercheur passe ensuite à l’étude conversionnelle du poésie élégiaque mentionnée
الاسنادية، مرثية، ابي ليلى المهلهل
وهيبة بوشليق
.
ص 396-419.
طيبي بوعزة
.
ص 134-143.
بوخرباطة فطيمة
.
ص 324-338.