دراسات اقتصادية
Volume 2, Numéro 3, Pages 33-50
2008-10-01

المفاضلة بين أساليب القياس المحاسبي في ظل التضخم الاقتصادي

الكاتب : بن يخلف كمال . زعباط عبد الحميد .

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى المفاضلة بين أساليب القياس المحاسبي في ظل التضخم الاقتصادي، ولذلك تم تقييم أسلوب محاسبة التكلفة التاريخية والأساليب المحاسبة البديلة للتكلفة التاريخية (التكلفة التاريخية المعدلة، التكلفة الجارية، التكلفة الجارية المعدلة)، ثم بعد ذلك تمت المفاضلة بين هذه البدائل في ضوء أولاً معياري القياس المحاسبي والمتمثلة في أخطاء وحدة القياس وأخطاء التوقيت، ثانياً معياري الإفصاح عن المعلومات المالية والمتمثلة هي الأخرى في الموثوقية والملاءمة لاتخاذ القرارت. وتوصلت الدراسة إلى نتيجة مفادها أن أسلوب التكلفة الجارية المعدلة يعتبر من أفضل البدائل المحاسبية المعالجة لأثر التضخم بالقوائم المالية، ويرجع ذلك إلى أن هذا الأسلوب يعترف أولاً بأول بجميع أنواع التغيرات في مستويات الأسعار عند حدوثها، وذلك بتقديمه معلومات عن أرباح أو خسائر القوة الشرائية للبنود النقدية والناجمة عن التغيرات في المستوى العام للأسعار، وكذلك أرباح وخسائر حيازة البنود غير النقدية الناجمة عن التغيرات في المستويات الخاصة للأسعار، كما توصلت الدراسة أيضا إلى أن هناك تعارض في خاصيتي ملاءمة وموثوقية معلومات التي تقديمها القوائم المالية، حيث أن درجة إحداهما قد يكون على حساب الأخرى، فإعداد القوائم المالية بالتكلفة الجارية يعد أكثر ملاءمة من القوائم المالية المعدة بالتكلفة التاريخية والعكس بالعكس بالنسبة للموثوقية، ومن هنا يترتب على معدي القوائم المالية إجراء نوع من المبادلة بينهما، إذ لا يمكن قبول المعلومات المحاسبية في ظل غياب أحد هاتين الخاصيتين تماماً. Résumé Cette étude porte sur les méthodes d’évaluation comptables adéquates dans le contexte d’une économie d'inflation, aussi une évaluation est faite entre la méthode de la comptabilité au coût historique et les méthodes comptables alternatives au coût historique ( le coût historique ajusté , le coût actuel, le coût actuel ajusté). Le choix entre ces différentes alternatives c’est fait à la lumière , d’une part , du critère d’estimation représenté par les erreurs de l'unité de mesure et les erreurs de synchronisation, et d'autre part , du critère de communication au tiers d’une information financière fiable et pertinente pour la prise de décision. L'étude aboutit à la conclusion que la méthode du coût actuel ajusté est l'un des meilleurs traitements des alternatifs comptables de l'impact de l'inflation sur les états financiers, en raison du fait que cette méthode intègre au fur et a mesure toutes variations des niveaux des prix dés leurs apparitions, et que la présentation de l'information sur l’impact positif ou négatif du pouvoir d’achat des éléments monétaires résultant de l'évolution du niveau général des prix, ainsi que les gains et les pertes sur l'acquisition d'éléments hors trésorerie résultant de changements dans les niveaux particuliers des prix .Comme l'étude a fait état également d’un conflit dans deux éléments : la pertinence et la fiabilité de l'information présentée dans les états financiers, puisque le degré de l'un ce fait au détriment de l’autre . Les états financiers établis selon le coût actuel sont plus appropriées que les états financiers établis au coût historique et vice versa pour la fiabilité . Il revient aux préparateurs des états financiers de combinées les deux car on ne peut pas accepter des informations comptables en l'absence totale de l'une ou de l’autre de ces caractéristiques .

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: القياس المحاسبي، بدائل القياس المحاسبي، الخصائص النوعية للمعلومات المالية، الملاءمة والموثوقية، القوائم المالية، محاسبة التضخم. Mots clés: estimation comptable , alternatives des estimations comptables, les caractéristiques qualitatives des informations financières, la pertinence et la fiabilité, les états financiers, la comptabilité de l'inflation.

القياس المحاسبي وفق النظام المحاسبي المالي في ظل التضخم الاقتصادي

موزارين عبد المجيد .  بربري محمد امين . 
ص 57-67.