مجلة الآداب و العلوم الإنسانية
Volume 18, Numéro 1, Pages 1-22
2019-03-20
الكاتب : برقلاح إيمان .
تعتبر اللغة السردية في "ثلاثية الجزائر"لعبد الملك مرتاض بأجزائها الثلاث "الملحمة الطوفان ، و الخلاص"ظاهرة فنية متفردة في الرواية الجزائرية و حتى العربية، حيث تجاوزت اللغة التقليدية المتداولة بين الروائيين إلى أخرى منزاحة نحو التجديد سواء من خلال ألفاظها و جملها أو حتى أساليبها التي انزاحت تركيبيا من خلال التقديم و التأخير، الحذف، و التكرار، كما انزاحت دلاليا من خلال توظيف التشبيه، الاستعارة و الكناية، و هو ما سنفصل فيه الحديث في هذا المقال.
اللغة ؛الرواية؛الانزياح؛الانزياح التركيبي؛ الانزياح الدلالي.
طبجون رابح
.
ص 272-275.