مجلة اللغة الوظيفية
Volume 4, Numéro 1, Pages 240-250
2017-06-04
جماليَّة الانزياح التركيبيِّ في شعر سليمان العيسى ديوان الجزائر نموذجاً
الكاتب : عبد القادر بعداني .
الملخص
الانزياح هو مصطلحٌ بلاغيٌّ غربيٌّ ترجمه النقَّاد العرب عن المصطلح الفرنسيِّ: Ecart، ويُقصَد به تتبُّع انحرف الكلام أو الجملة دلاليّاً أو تركيبيّاً عن نسقها المعروف. الانزياح التركيبيُّ: يرى النحاة واللغويُّون أنَّ النحو هو أساس الوصول إلى أصل المعنى، بينما يقوم الانزياح بالارتقاء بالنصِّ جمالياً، والإسهام في تقديم الدلالات الهامشيَّة التي تزيد الخطاب رقيَّا في الفنِّ وعمقاً في المعنى، به ترقى على التسطيح. عالجت في هذه الدراسة بعض مظاهر الانزياح النحوي في ديوان سليمان العيسى وهي: 1- التقديم والتأخير. 2- الحذف.
الكلمات المفتاحية
الإنزياح،التقديم و التأخير ،الحذف
مقالات مماثلة
زماش مصطفى
.
ص 897-915.
دكتور مرتضى بابكر أحمد عباس
.
ص 250-264.
الطيب نسالي
.
ص 175-185.
بران نصيرة
.
ص 458-466.
