مجلة تنوير للدراسات الأدبية والأنسانية
Volume 1, Numéro 1, Pages 14-23
2018-03-01
الواقع الإعلامي للغة الضاد في القنوات الجزائرية الخاصة
الكاتب : العربي بوعمامة . خيرة مكرتار .
الملخص
مستخلص تهدف هذه الورقة البحثية، و انطلاقا من منهجها المسحي إلى البحث في علاقة الواقع الإعلامي للغة العربية بوسائل الإعلام في الجزائر ، و كيف أثرت هذه الأخيرة في قواعدها النحوية و الصرفية، حيث ستتناول هذه الدراسة طبيعة التموقع الذي تأخذه اللغة العربية في هذه القنوات و ذلك لما تعانيه لغة الضاد اليوم من تهميش في ظل التطور التكنولوجي و المعلوماتي السريع و الإعلام الجزائري بوسائله المختلفة ليس ببعيد عن ذلك، بحيث تجردت هذه اللغة فيه من طابعها و قواعدها، لتصبح اللغة الإعلامية في هذه القنوات لا هي عامية و لا فصيحة ، إنما هي لغة مشتتة هجينة بين هذا و ذاك ، و مما هو ملاحظ بعيني المشاهد و الباحث، ارتأينا طرح مجموعة من التساؤلات حول الواقع الإعلامي للغة العربية في الجزائر منها: ما واقع اللغة العربية في وسائل الإعلام الجزائرية؟ و بخاصة في القنوات التلفزيونية الخاصة ؟ هل المجتمع الذي تتواجد فيه هذه المؤسسات هو المسؤول عن هذا الخلل؟ أم أن الإعلامي وحده؟ أم هي مسؤولية نشترك فيها جميعا كمشاهدين ، اعلاميين، نقاد و المجتمع ككل؟، إذن هذه الأسئلة و غيرها الكثير أصبحت تؤرق العديد من الباحثين. إن بحث سبل تطوير اللغة العربية و تفعيلها في الخطاب الإعلامي عموما و القطاع السمعي البصري خاصة هو استراتيجية هادفة إلى إعادة الاعتبار للغة الضاد كلغة حاملة لهوية هذا المجتمع و أصالته، قادرة على تطبيق قواعدها و أنساقها وفقا لمتطلبات العصر الرقم Abstract Today, algerian television channels own in Algeria optimal tools for media diversity and sustainability of civilizations through its people, the language, and in light of media openness to the sectors of toxic and Audiovisual in Algeria appeared a number of private television channels compete with Algerian television that was unique leadership among the various Algerian society segments. This study discusses the nature of positioning, which take Arabic language in these channels and that what ails the Arabic language today in light of the technological development and the era of speed, Algerian media different its means is not far away from that, so stripped of the language in which the character and bases, becoming a media language No is the slang and not fluent, but it is the language of dispersant hybrid between this and that, and that is observant eyes of the viewer and a researcher, we decided to put forward a set of questions about the media reality and the Arabic language in Algeria, including: what is the reality of the Arabic language in the Algerian media ? And especially in the private television channels? Is society in which these institutions are located is responsible for this imbalance? Or that the media alone? Or is it the responsibility we all share as viewers, the media, critics and society as a whole ?, So these questions and many others come clear in the mind of any researcher. The mulled Arabic and activated in the media discourse in general and the audiovisual sector is especially meaningful strategy to rehabilitate language daad as a carrier for the identity of this community and its originality, able to apply their rules and formatting according to the requirements of the digital age.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: لغة الضاد، القنوات الخاصة، الواقع الاعلامي، الخطاب الإعلامي. Key words: Arabic language, Private channels, Actually the media, The media discourse.
مقالات مماثلة
مزيان نجية
.
كرجاني خديجة
.
ص 137-153.
شايب نبيل
.
ص 1204-1221.
محمد أمزيان برغل
.
ص 163-191.
محمد الفاتح حمدي
.
ص 159-198.
