مجلة اللغة الوظيفية
Volume 5, Numéro 2, Pages 141-158
2018-12-05
البوليفونية وجماليات تعدد الأصوات السردية في رواية " أشباح المدينة المقتولة " لبشير مفتي
الكاتب : أسية متلف .
الملخص
تروم هذه المقاربة السردية الى تتبع مفهوم الرواية البوليفونية أو الرواية المتعددة الأصوات التي سعت الى التخلص من أحادية المنظور و الصوت، فتميزت بتعدد المنظورات السردية ووجهات النظر ، وتعدد الضمائر والشخصيات التي باتت تتمتع بحرية مطلقة في التعبير عن مواقفها الإيديولوجية والفكرية ، فماهي أهم خصائص الرواية البوليفونية ؟ وكيف تتجلى داخل الرواية ؟وهل وجود الصراع الإيديولوجي في الرواية هو ما يحقق البوليفونية؟ وللإجابة عن هذه الإشكالات حاولنا تتبع مفهوم الرواية البوليفونية عند المنظر الروسي "ميخائيل باختين"M.BAKHTINE والذي يعد من أهم المنظرين الغربيين الذين خصصها بالدراسة في مجموعة من الأعمال الأدبية والنقدية ، كما حاولنا أيضا تلمس مواطن البوليفونية وتجلياتها في رواية "أشباح المدينة المقتولة "لبشير مفتي لما تتمتع به هذه الرواية من تعددية فكرية وإيديولوجية تؤهلها لأن تكون رواية بوليفونية بامتياز This narrative approach attempts to study the concept of the polyphonic novel or the multi-phonetic novel that sought to eliminate the mono perspective and voice. Hence, it was characterized by the multiplicity of narrative perspectives and opinions, and by the multiple characters that have absolute freedom to express their ideological and intellectual attitudes. So, what are the polyphonic novel features? And how is it reflected in the novel? Is it achieved by the existence of the ideological conflict in the novel? In order to answer these research questions, this paper aims to pursue the polyphonic novel concept according to the Russian theorist, M.Bakhtine, who is one of the most important Western theorists who studied it in a series of literary and critic works. In addition, this research seeks to discover the polyphony settings and its manifestations in Mufti’s novel ,” The Ghosts of the Murdered City” as it is distinguished by multiple intellectual and ideological qualifies which make it an excellent polyphonic novel.
الكلمات المفتاحية
البوليفونية ؛ الجمالية ؛تعدد الأصوات في الرواية
مقالات مماثلة
مشاشو أحمنه
.
محجوبي عقيلة
.
ص 147-158.
نبيلة بلعبدي
.
ص 89-100.
مشاشو أحمنه
.
محجوبي عقيلة
.
ص 1212-1227.
