التناص القرآني في ديوان(تغريبة جعفر الطيار)ليوسف وغليسي

رابح, بن خوية; يونس, عبو

مجلة كلية الآداب واللغات
Volume 3, Numéro 2, Pages 203-218
2017-12-01

التناص القرآني في ديوان(تغريبة جعفر الطيار)ليوسف وغليسي

الملخص

الملخص: تهدف الدّراسة الراهنة إلى الكشف عن ظاهرة التناص القرآني في شعر يوسف وغليسي من خلال ديوانه(تغريبة جعفر الطّيار)كأنموذج، بوصفه ظاهرة لها دلالاتها البعيدة في شعره وفي الشعر الجزائري المعاصر. وهي إذ تهدف إلى ذلك تتعرّف إلى تجليات هذا النّوع من التناص وكيفيات استحضاره في سياقات الدّيوان. كما تحاول الوقوف على الدّوافع الفنية والفكريّة التي دعت الشّاعر إلى توظيف هذه التقنية اللغوية النّصيّة بوعي فني معاصر، وعلى مدى إساهمها في الخروج من إطار النصّ والانفتاح على النّصوص المختلفة الغائبة. Résumé : Cette étude vise à détecter le phénomène de intertextualité le Coran, comme un phénomène caractérisé par poéte algérien contemporain, pris dans la religion du poète youssef waglissi «aliénation Jafar le pilote" modèle, et d'essayer de se tenir debout sur le concept d'intertextualité comme un terme contemporain, puis se tenir debout sur apparence et comment présent à la Cour, et regarder de plus près les motifs qui a fait le poète utilise cette technologie, et l'étendue de sa contribution à l'ouverture du texte poétique sur de nombreux textes absents et surveiller les implications