مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية
Volume 5, Numéro 4, Pages 36-47
2017-12-01

المفردات العامية العربية الفصيحة في المعاجم المدرسية ‏ معجم مرشد الطلاب انموذجا ‏

الكاتب : حسين بن زروق .

الملخص

‏ هذه الدراسة -التي هي عبارة عن عينة- تظهر لنا مدى اشتمال المعجم ‏المدرسي على المفردات العامية العربية الفصيحة التي كانت قليلة بلغت ‏نسبتها المئوية 43,37% وتؤكد فرضية كونها قليلة الاستعمال بسبب عدم ‏المعرفة العلمية العميقة أو الدقيقة للعربية الفصحى خاصة من ناحية علم ‏المعاجم قديما وحديثا وعلم اللهجات (العامية العربية) والاعتقاد الراسخ لدى ‏معظم العوام والخواص بأن الفصاحة لا تكون إلا في العربية الفصحى عند ‏الخاصة لا في العامية عند عامة الناس، ولاستفحال الظاهرة التجارية ‏المادية بدل الإنتاج والعمل والابداع في كل المجالات، ولكي نقلص الهوة ‏بين الفصحى والعامية لابد من المعرفة الدقيقة للعربية الفصحى واعتماد ‏المناهج العلمية في صناعة المعاجم.‏

الكلمات المفتاحية

المعجم المدرسي العامية العربية الفصيحة العربية الفصحى صناعة ‏المعاجم ‏