IMAGO Interculturalité et Didactique
Volume 12, Numéro 1, Pages 25-40
2012-07-31

Some Observations On The Mismatch Between Berber, French And Algerian Arabic In The Light Of Equivalence Based Perspectives To Code Switching.



Authors : Benhattab Abdelkader Lotfi .

Abstract

Le présent article est une réflexion sur le chevauchement linguistique entre le berbère et I 'arabe algérien sur le plan morphosyntaxique. Le problème de chevauchement entre langues en situation de contact a été au centre de plusieurs études ayant eu pour thématique le contact des langues. Cette problématique est particulièrement reminiscente dans le domaine de la recherche sur le code switChing étant donne qu 'elle est une source d'un débat passionne et de controverse au sein des spécialistes de I 'analyse morphosyntaxique du code switching. On essayera de nous concentrer sur la situation sociolinguistique des minorités berbères d'Oran.

Keywords

Sociolinguistics, Language Contact, Code-Switching, Language, Berber, French, Arabic

Les articles similaires

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

Algerian Arabic, French And Berber Code-switching: Is There A Nexus Between Gender And Code Choice In The Community Of Chlef?

Babou Aminna . 
pages 84-93.

Some Preliminary Observations On The Implications Of Bourdieu’s Theory Of Language Practice To Code Switching In The Berber Minorities Of Oran

Benhattab Abdelkader Lotfi . 
pages 106-119.

Challenging The Free Morpheme And The Equivalence Constraints: Counter- Evidence From Algerian Arabic/french Code Switching

Djennane Taoufik .  Louati Fatima . 
pages 147-158.

Formats de citation