التجلي العاطفي في النص السردي رواية " عشاق شهرزاد" لسليمة غزالي ترجمة عبد الرزاق عبيد

باهية, سعدو; آمنة, بلعلی

العلامة
Volume 2, Numéro 2, Pages 245-259
2017-12-01

التجلي العاطفي في النص السردي رواية " عشاق شهرزاد" لسليمة غزالي ترجمة عبد الرزاق عبيد

الملخص

تظهر العواطف في الخطابات الأدبية حاملة معاني متعددة تنبعث كالرائحة، وتتمظهر كالألوان، وتتجسد کالأفعال بواسطة الجسد المحس، وهي ليست خاصة بالفاعل وإنما خاصة بالخطاب، لذلك أثناء تحليل النصوص لابد الوقوف عند البعد الانفعالي إلى جانب البعد المعرفي والتداولي الذي اهتمت به الدراسات السابقة يقول هيجل: «لا شيء يتحقق دون عواطفه. Résumé: Les passions apparaissent dans le discours littéraire, véhiculant des significations multiples qui sont émises comme des odeurs, apparaissent comme des couleurs, et sont incarnées comme des actes du corps, ce qui n'est pas spécial à l'acteur mais surtout. Dans le discours, ainsi lors de l'analyse des textes doit se tenir à la dimension émotionnelle, avec la dimension cognitive et pragmatique, qui était intéressé par les études antérieures, dit Hegel, : "rien de grand ne s'est fait dans le monde sans passion.